Vertaling van "presiding at three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Presidency trio [ pre-established group of three Member States | three-presidency team ]
trio de Présidences

three-Presidency team | trio Presidency
trio | trio de présidences

three-person presidency
présidence tricéphale [ présidence tripartite ]

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

three-wheel electric scooter [ three-wheel mobility scooter | three-wheel scooter | three-wheeled scooter | three-wheeled power scooter ]
triporteur [ scooter électrique à trois roues | scooter trois roues ]

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

President of the EP [ President of the European Parliament ]
président PE [ président du Parlement européen ]

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the future, I want notably to extend the cooling off period for former Presidents to three years.
Pour l'avenir, je veux notamment prolonger la période de "refroidissement" pour les anciens présidents à trois ans.

It is my understanding that the board would consist of the president, the vice-president, the past president and three members, the Surveyor General of Canada and two persons appointed by the government.
Il semble qu'il se composera du président, du vice-président, du président sortant et de trois membres, en plus de l'arpenteur général du Canada et de deux personnes nommées par le gouvernement.

The amendment also shortened the terms of office of the President and Vice-President of the Tribunal from nine to three years, with the current terms coming to an automatic end within three months of the amendment's adoption.
Les modifications apportées à la loi ont également réduit la durée du mandat du président et du vice-président du Tribunal de neuf à trois ans, les mandats en cours prenant fin automatiquement dans un délai de trois mois à compter de la date d’adoption des modifications.

On this section, the three Presidencies in charge of preparing the draft 18-month programme will consult with the three subsequent Presidencies, as part of the ‘appropriate consultations’ referred to in the third sentence of paragraph 6. The draft 18-month programme should also have regard, inter alia, to relevant points arising from the dialogue on the political priorities for the year, conducted at the Commission's initiative’.
Les trois présidences chargées d'élaborer le projet de programme de 18 mois consulteront les trois présidences suivantes sur cette partie, dans le cadre des “consultations appropriées” mentionnées dans la troisième phrase du paragraphe 6.Le projet de programme de 18 mois devrait aussi tenir compte, entre autres, des éléments pertinents résultant du dialogue sur les priorités politiques annuelles engagé à l'initiative de la Commission».

On this section, the three Presidencies in charge of preparing the draft 18-month programme will consult with the three subsequent Presidencies, as part of the “appropriate consultations” referred to in the third sentence of paragraph 6. The draft 18-month programme should also have regard, inter alia, to relevant points arising from the dialogue on the political priorities for the year, conducted at the Commission's initiative’.
Les trois présidences chargées d'élaborer le projet de programme de 18 mois consulteront les trois présidences suivantes sur cette partie, dans le cadre des “consultations appropriées” mentionnées dans la troisième phrase du paragraphe 6.Le projet de programme de 18 mois devrait aussi tenir compte, entre autres, des éléments pertinents résultant du dialogue sur les priorités politiques annuelles engagé à l'initiative de la Commission».

The European Community, through the European Commission and as per the mandate conferred by the Council in November 2004, negotiated alongside the Member States at Unesco, with the incumbent Council Presidency (the three successive Presidencies being the Netherlands, Luxembourg and the United Kingdom) at the helm throughout the process.
La Communauté européenne, par la voix de la Commission européenne et en vertu du mandat que lui a conféré le Conseil en novembre 2004, a négocié aux côtés des Etats Membres à l’UNESCO, dont la voix était portée par la Présidence du Conseil en exercice (trois présidences successives : Pays-Bas, Luxembourg et Royaume-Uni) tout au long du processus.

The Liaison Group is made up of ten EESC representatives (the President, the three Group presidents and six section presidents) and of representatives from different sectors of European civil society.
Il se compose de dix représentants du CESE (le Président du Comité, les trois présidents de groupe et les six présidents de section) et de délégués issus des différents secteurs de la société civile européenne.

The Liaison Group is made up, on the one side, of ten EESC representatives (the President, the three Group presidents and six section presidents) and on the other of representatives from different sectors of European organised civil society.
Le Groupe de Liaison est composé, d'une part, de dix représentants du CESE (son Président, les trois présidents de Groupe et les six présidents de sections spécialisées) et, d'autre part, de représentants des différents secteurs de la société civile organisée européenne.

1. When the President of a Chamber of five Judges is prevented from acting, the functions of President of the Chamber shall be exercised by a President of a Chamber of three Judges, where necessary according to the order laid down in Article 7 of these Rules, or, if that formation of the Court does not include a President of a Chamber of three Judges, by one of the other Judges according to the order laid down in Article 7.
1. En cas d'empêchement du président d'une chambre à cinq juges, les fonctions de président de la chambre sont assurées par un président de chambre à trois juges, le cas échéant selon l'ordre établi à l’article 7 du présent règlement, ou, si aucun président de chambre à trois juges ne fait partie de la formation de jugement, par un des autres juges selon l'ordre établi audit article 7.

Following the discussion, the President noted that the general structure of the Declaration put forward by the Presidency in three parts:
A l'issue du débat, le Président a constaté que la structure générale de la Déclaration préconisée par la Présidence, articulée en trois parties