Vertaling van "pressures and eliminating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

liquid eliminator [ mist eliminator | mist extractor | demister | droplet eliminator | droplet separator | entrainment eliminator | entrainment separator | mist separator ]
dévésiculeur [ éliminateur de gouttelettes | capteur de gouttes | capteur de gouttelettes | extracteur de brouillard | éliminateur de brouillard | séparateur de gouttes | séparateur de brouillard liquide | séparateur de brouillard | antibrouillard | dispositif antibrouillard ]

single elimination tournament | single-elimination tournament | single elimination tourney | single-elimination tourney | knockout
tournoi à simple élimination | tournoi simple élimination | tournoi à élimination directe | tournoi par élimination directe

low pressure atomizing gun burner [ low pressure gun burner | low-pressure gun type burner | low-pressure gun-type burner | low-pressure gun-type atomizing burner | low-pressure atomizing burner | low-pressure fuel oil burner | low-pressure oil burner | low-pressure burner ]
brûleur à pulvérisation sous basse pression d'huile [ brûleur à basse pression | brûleur à injecteur à basse pression ]

high pressure atomizing type gun burner [ high-pressure atomizing gun burner | high-pressure gun-type burner | high pressure gun burner | high pressure atomizing burner | high pressure atomizing oil burner | pressure-atomizing oil burner | pressure-atomizing burner | mechanical-atomizing oil burner | mechanical ]
brûleur à pulvérisation mécanique [ brûleur à pulvérisation mécanique par pression d'huile | brûleur à pulvérisation mécanique sous pression d'huile | brûleur à mazout à pulvérisation mécanique | brûleur à pulvérisation sous haute pression d'huile | brûleur à pulvérisation mécanique par pression ]

back pressure regulator | back pressure valve | constant pressure valve | evaporator pressure regulator | two-temperature valve
régulateur de pression d'évaporation | robinet à pression minimale constante

take and determine blood pressure | take and interpret blood pressure of a patient | take and analyse blood pressure | take and determine blood pressure of a patient
prendre la tension artérielle et l’analyser

differential pressure | drop of pressure | pressure drop | pressure loss
chute de pression | différence de pression | perte de charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More specifically, in the area of basic telecommunication services, they might also apply pressure to eliminate any form of content criteria.
Dans le secteur des services de télécommunication de base plus particulièrement, des pressions pourraient être exercées afin que soit éliminée toute forme d'exigence en matière de contenu.

29. Encourages the development of support mechanisms for women and families that can provide information and advice to women about the dangers and damage of sex-selective practices and to provide counselling to support women who may be under pressure to eliminate female foetuses;
29. encourage le développement de mécanismes de soutien pour les femmes et les familles qui permettent de fournir des informations et des conseils aux femmes quant aux dangers et aux séquelles des pratiques de sélection selon le sexe, et de conseiller les femmes qui subissent des pressions pour avorter en cas de fœtus féminin, et de les soutenir;

245. Unless otherwise authorized by specifications established by the Minister, all meters except slow-flow meters and slow-flow dispensers shall have an automatic air-vapour eliminator and a meter for liquefied gases shall also have a combination differential-pressure and back-pressure valve.
245. Sauf autorisation donnée dans des prescriptions qu’établit le ministre, un compteur, excepté les distributeurs et compteurs à débit lent, doit être muni d’un éliminateur air-vapeur automatique, et un compteur à gaz liquéfié doit comporter en plus un clapet à contre-pression et pression différentielle.

In Afghanistan's parliament apart from the law for the elimination of violence against women that I drafted when I was minister when the Shia personal status law was approved and there was a big pressure from the world, that pressure resulted in the law for elimination of violence against women being signed.
L'adoption de la loi sur le statut personnel chiite a suscité de vives réactions dans le reste du monde et une pression qui a conduit à la promulgation de la loi interdisant la violence faite aux femmes.

I think there is likely to be in the future although I may be wrong pressure to eliminate the distinction, simply because people find it easier to keep one thing in mind rather than two.
Je peux me tromper, mais je pense qu'il est probable que des pressions seront exercées pour éliminer cette distinction, simplement parce que les gens trouvent qu'il est plus facile de n'avoir qu'une chose en tête au lieu de deux.

I congratulate Mr Cercas on the work he has carried out and, as he states in his report, derogations in the form of individual opt-out clauses must be scrapped and we must work towards reducing the pressures and eliminating the abuses that undermine family life.
Je félicite M. Cercas pour le travail qu’il a réalisé et, comme il le déclare dans son rapport, il convient de supprimer les dérogations sous forme de clauses de renonciation individuelle et nous devons chercher à réduire les pressions et à mettre fin aux abus qui portent atteinte à la vie familiale.

Generalising the call for tenders procedure could favour all the pressures for eliminating universal service.
Généraliser la procédure d’appel d’offres peut favoriser toutes les pressions visant à l’élimination du service universel.