Traduction de «presumptive instruction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

presumptive instruction | unmodified instruction
instruction primitive

presumptive instruction [ basic instruction | unmodified instruction ]
instruction primitive

presumptive instruction
instruction primitive

irrebuttable presumption [ conclusive presumption | absolute presumption | irrefutable presumption | mandatory presumption | presumption juris et de jure ]
présomption irréfragable [ présomption absolue | présomption impérative | présomption juris et de jure ]

presumption of death order | presumption of death judgment | declaration of presumption of death
jugement de présomption de décès | déclaration de présomption de décès

mixed presumption [ presumption of fact recognized by law | presumption of mixed law and fact ]
présomption mixte [ présomption de fait reconnue par la loi ]

legal presumption | presumption of law
présomption légale

work instructions preparing | write work instructions | prepare instructions for work | prepare work instructions
rédiger des instructions de travail

program counter | instruction counter | instruction address register | instruction address counter | control register | instruction pointer register | sequence control register | program register | instruction pointer
compteur ordinal | compteur d'instruction | compteur d'instructions | compteur de programme | registre de contrôle | registre d'adresse d'instruction | registre de programme | pointeur de programme

intelligent computer-aided instruction | ICAI | Intelligent Computer Assisted Instruction | intelligent computer-assisted instruction | intelligent computer assisted instruction | intelligent CAI
enseignement intelligemment assisté par ordinateur | EIAO | système EIAO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My view is that may well be, but it would be nice to have a bill that was transparent on that issue and that gave clear instructions in keeping with the Supreme Court's decision, providing that courts are presumptively open during these investigative hearings.
C'est peut-être le cas, mais je suis d'avis qu'il serait bon que le projet de loi soit transparent à cet égard et précise clairement que, conformément à la décision de la Cour suprême, les audiences d'investigation sont présumées avoir lieu en public.

As it relates to 14- and 15-year-olds, if you do not wish them to be subject to the presumption, then we are providing an attorney general with the opportunity, as opposed to simply sending an instruction or a guideline to their prosecutors in the province, to in fact go to their colleagues and the Lieutenant Governor in Council and promulgate a regulation.
Aujourd'hui, il doit simplement envoyer une instruction ou une ligne directrice à ses procureurs. Avec le nouveau système, il devra s'adresser à ses collègues et au lieutenant-gouverneur en conseil pour promulguer un règlement.

The bill before us would instruct judges to find a presumption of equal sharing of parenting responsibilities.
Le projet de loi dont nous sommes saisis demanderait aux juges de présumer que les responsabilités parentales doivent être partagées également.

Ms. Caroline Weber: Our concern on this is that there is some instruction that happens with embryos that aren't actually then implanted, but this is done because there is a presumption that there may be an error.
Mme Caroline Weber: Ce qui nous inquiète, c'est qu'il puisse y avoir de l'apprentissage avec des embryons qui ne sont pas vraiment implantés, mais ceci est fait parce qu'il y a présomption d'erreur possible.

'date of acceptance': in one Member State (Spain) the definition of 'date of acceptance' is supplemented by a presumption that acceptance will be deemed to have occurred within one day of the instructions provided by the customer.
"date d'acceptation" - Dans un État membre (Espagne), la définition de la "date d'acceptation" est complétée par une disposition indiquant que l'acceptation est réputée intervenir au plus tard le jour ouvrable suivant la date de l'ordre du client.