Vertaling van "pretty strong arguments " (Engels → Frans) :

The member certainly made some pretty strong arguments on the other side.
C'est sûr que le député d'en face a fait valoir des arguments assez puissants.

I would argue that if we want to encourage effective demand side behaviour, that is, energy efficiency and conservation, and if we want to encourage innovation in the supply of energy, particularly in electricity, there is a pretty strong argument that wholesale competition is effective in that regard.
Si nous souhaitons encourager l'adoption de comportements efficaces du point de vue de la demande, c'est-à-dire la conservation et l'efficience énergétiques, et que nous souhaitons encourager l'innovation dans le secteur de l'offre d'énergie, en particulier l'électricité, je pense qu'il est tout à fait possible de soutenir que la concurrence au niveau du gros constitue un instrument efficace en ce sens.

But the developing countries make a pretty strong argument for having different standards, at least in starting development.
Les pays en développement présentent toutefois un argument convaincant pour l'établissement de normes différentes, du moins pour ce qui est de l'étape du démarrage.

I think that's a pretty strong argument.
Je pense que c'est un argument plutôt solide.

The member did not answer the arguments, and there were lots of them and they were pretty strong in my opinion.
Le député n'a pas donné suite à mes arguments, qui étaient nombreux et, à mon avis, plutôt solides.