Vertaling van "pretty widely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

wide-tread tire [ wide-base tire | wide-based tire | wide-base single tire | wide-base single | single wide-based tire | single wide-tread tire ]
pneu à bande large [ pneu large ]

wide-body aircraft [ wide body aircraft | wide-body aeroplane | jumbo jet | wide body | jumbo | wide-body jet | wide body airplane | heavy jet ]
jumbo jet [ gros-porteur | gros porteur | avion à fuselage large | avion gros porteur ]

be wide on a shot [ deliver a wide | deliver a wide shot | throw a rock wide | throw a stone wide | throw a rock to the outside | throw a stone to the outside ]
lancer une pierre vers l'extérieur [ lancer une pierre à l'extérieur du balai | lancer une pierre à l'extérieur de la brosse | lancer une pierre à l'extérieur de la cible | lancer à l'extérieur du balai | lancer à l'extérieur de la brosse | lancer à l'extérieur de la cible | lancer une pierre large | lanc ]

wide-angle photo | wide-angle photograph | wide-angle shot
prise de vue au grand-angle

wide body aircraft | wide fuselage aircraft | wide-bodied aircraft
aéronef gros-porteur | avion gros-porteur | gros porteur

Wide Area Information System | WAIS | Wide Area Information Service | Wide Area Information Servers | Wide Area Information Server
système WAIS | WAIS

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

A rare genetic dysostosis disorder with characteristics of brachydactyly and other finger/toe anomalies (short and/or wide metacarpals, abnormal or absent metatarsals, broad halluces), carpal synostosis, fused cervical vertebrae, scoliosis and spina
syndrome d'acrodysplasie-scoliose

corporate WAN | corporate wide area network | enterprise WAN | enterprise wide area network | business WAN | business wide area network
réseau étendu d'entreprise | réseau WAN d'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such an outcome is in practice only possible when there is a pretty wide agreement across different political groups in Parliament that a candidate is unsuitable.
En pratique, cela n'est possible que lorsqu'il existe un consensus assez large dans l'ensemble des groupes politiques du Parlement pour juger qu'un candidat n'est pas recevable.

This is a pretty wide question you are asking.
C'est une question très vaste.

I consulted pretty widely with not only the heads of the organizations but also well-known Aboriginal judges and lawyers.
J'ai mené des consultations assez étendues, non seulement avec les dirigeants de diverses organisations, mais également avec des juges et avocats autochtones estimés.

So we have a pretty wide-ranging route structure, and the basis of our operation is to provide reliable, affordable air travel to the leisure segment of the business rather than the business traveller, the main function of the two national carriers, Air Canada and Canadian.
Nous desservons donc un vaste éventail de destinations et nous cherchons avant tout à fournir un service de transport aérien fiable et abordable au marché des vacanciers plutôt qu'à celui des voyageurs d'affaires, ce qui représente la principale fonction des deux transporteurs nationaux, Air Canada et Canadien.

What the Deputy Minister of Fisheries and Oceans has to do with the constitutional amendment in the Province of Newfoundland is a pretty wide leap for me at this point.
Qu'est-ce que le sous-ministre des Pêches et Océans a à faire avec un amendement constitutionnel pour la province de Terre-Neuve, je n'en sais absolument rien.

Senator Neufeld: The discussion is pretty wide ranging.
Le sénateur Neufeld : Les discussions portent sur un assez grand nombre de sujets.