Vertaling van "prevailing rate pay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prevailing rate of pay [ prevailing wage rate | prevailing pay rate ]
taux de salaire en vigueur [ taux de salaire courant | taux de traitement courant | taux de traitement dominant | taux de traitement régnant | taux de salaire prévalant ]

prevailing rate | going rate | prevailing wage
taux de salaire prépondérant | taux courant | taux en usage | taux de salaire prévalant

prevailing exchange rate [ prevailing rate of exchange ]
taux de change en vigueur

prevailing rate [ going rate ]
taux courant [ taux pratiqué | taux en vigueur ]

best prevailing rate
taux de salaire le plus favorable

base pay rate | base rate | base pay | base wage rate | basic rate of wages | straight-time rate
taux de salaire de base | taux de base | taux de salaire normal | taux normal | taux de salaire ordinaire | taux ordinaire | taux de salaire régulier | taux régulier

prevailing market rate | going rate
taux du marché | taux en vigueur sur le marché | taux pratiqué sur le marché

prevailing market rate
taux du marché | taux pratiqué sur le marché

best prevailing local rate
taux de rémunération le plus favorable en vigueur dans la localité

piece work pay [ incentive pay | payment at piece rates | payment by results | piece work wages | remuneration by results | Payment by result(ECLAS) ]
salaire au rendement [ rémunération au rendement | salaire à la pièce | salaire à la tâche ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Section 7 shall apply mutatis mutandis in the case of any prevailing rate employee who is absent on leave without pay.
(4) L’article 7 s’applique mutatis mutandis dans le cas de tout employé au taux régnant qui est absent en congé non payé.

Senator Forest: We heard from the committee, and I guess I know from personal experience that, at the prevailing rates of pay, we are losing a lot of people at the upper level, and we are having a hard time attracting good people.
Le sénateur Forest: D'après les témoignages du comité et mon expérience personnelle, à cause des taux de traitement en vigueur, nous perdons beaucoup de gens des échelons supérieurs et nous avons beaucoup de difficulté à attirer des gens compétents.

Fast-tracking employer applications and allowing them to pay migrant workers up to 15% less than the prevailing rate shows that the government believes migrant workers are not equal.
Autoriser les employeurs à faire de l'embauche accélérée et à payer les travailleurs migrants jusqu'à 15 p. 100 de moins que le taux en vigueur montre que le gouvernement croit que les travailleurs migrants ne sont pas égaux.

These restaurants are paying far more than minimum wage and they are paying far in excess of the prevailing wage rate for our region.
Ces restaurants offrent bien plus que le salaire minimum. En fait, ils paient leurs employés bien plus que le taux de rémunération en vigueur dans la région.

However, if employers are cutting corners—if they are not really making the search that they have attested to, if they are not really paying a prevailing regional wage rate—those are offences, and we will investigate and prosecute any employers who do that.
Toutefois, si les employeurs prennent des raccourcis — s'ils n'ont pas réellement fait les recherches dont ils font état, s'ils n'offrent pas le taux salarial régional courant —, ils commettent une infraction. Nous ferons alors enquête et intenterons des poursuites contre ces employeurs.

From this, it could be derived that the State loans must have been concluded at a discount from the prevailing inter-bank rates while under normal circumstances corporate unsecured debt pays a credit spread above the inter-bank rates.
Partant de là, on pourrait en déduire que les prêts d’État ont dû avoir été conclus au rabais par rapport aux taux interbancaires en vigueur, alors que dans des conditions normales, la dette non garantie d’entreprise paie un écart créditeur au-delà des taux interbancaires.

2. The advance under paragraph 1 shall be entered in the accounts, for those countries whose currency is not the euro on the date of such entry, using the rate of exchange prevailing on the penultimate Commission working day of the month preceding that in which the paying agencies enter the advance in the accounts.
2. L'inscription dans les comptes de l'avance prévue au paragraphe 1 se fait, pour les États membres dont la monnaie n'est pas l'euro, à la date de l'inscription, en utilisant le taux de change de l'avant-dernier jour ouvrable à la Commission du mois précédant celui au cours duquel cette avance est comptabilisée par les organismes payeurs.