Traduction de «previous eu-mercosur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

previous search information | previous information | previous request
argument de recherche précédent

Mercosur countries
pays du Mercosur

Mercosur [ Mercosul | South American Common Market | Southern Common Market | Southern Cone Common Market ]
Mercosur [ Marché commun du Cône sud | Marché commun du Sud | Mercosul ]

allocation from provisions and reserves for doubtful accounts | release of previous year's provisions | release of previous year's provisions for possible losses | release of provisions | release of provisions for contingencies and depreciation | transfer from provision accounts | transfer from provisions
virements des comptes de provisions

preceding crop | previous cropping | previous crop
précédent cultural | culture précédente

previous conduct | previous record | criminal record
antécédents

previous illness | pre-existing illness | previous sickness | pre-existing sickness | pre-existing condition | pre-ex
maladie antérieure | maladie préexistante | infirmité préexistante | état préexistant

previous period of incarceration | previous term of imprisonment
détention précédente | précédente détention

EEC-Mercosur Joint Advisory Committee
Comité conjoint consultatif CEE-Mercosur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The financing of the two RIPs comes to EUR 50 million, of which EUR 10 million is allocated to financing projects from the previous RSP (2002-2006) in favour of education and information society and EUR 40 million to institutional support (10 % of the funds), deepening Mercosur and implementation of the EU-Mercosur Association Agreement (70 % of the funds) and civil society participation in the regional integration process (20 % of the funds).
Le financement des deux PIR s'élève à 50 millions d'euros, dont 10 millions sont alloués au financement de projets issus du précédent DSR (2002-2006) en faveur de l'éducation et de la société de l'information et 40 millions sont alloués à l'institutionnalisation (10 % des fonds), au renforcement de la région et de l'application de l'accord d'association UE-Mercosur (70 % des fonds) et à la participation de la société civile dans le processus d'intégration régionale (20 % des fonds).

Currently Deputy Head of Division for the MERCOSUR countries in the EEAS, he has previously served as Head of Operations in the former Commission Delegation to the Democratic Republic of the Congo.
Actuellement chef de division adjoint pour les pays du MERCOSUR au SEAE, il a été précédemment chef des opérations à la délégation de la Commission en République démocratique du Congo.

– having regard to its other previous resolutions on EU-Mercosur relations,
– vu ses autres résolutions précédentes sur les relations entre l'Union européenne et le Mercosur,

– having regard to its previous resolutions on EU- Mercosur relations,
– vu ses résolutions précédentes sur les relations entre l'Union européenne et le Mercosur,

6. Underlines that impact assessments must look at the specificities of each commodity, such as the beef market, taking market segmentation into account; highlights the fact that previous impact assessments have provided only global figures; urges the Commission therefore to provide detailed impact assessments taking into account the effects on specific segments of the market arising from the opening up of EU agricultural markets to the Mercosur trade bloc;
6. souligne que les évaluations d'impact doivent examiner les particularités de chaque produit de base, comme le bœuf, en tenant compte de la segmentation du marché; souligne que les évaluations d'impact précédentes n'ont fourni que des chiffres globaux; prie donc instamment la Commission de présenter des évaluations d'impact détaillées tenant compte des effets qu'aurait sur des segments particuliers du marché l'ouverture des marchés agricoles de l'Union au bloc commercial du Mercosur;

The previous EU-Mercosur ministerial meeting was held in Lisbon in October 2004.
La précédente réunion ministérielle entre l’Union européenne et le Mercosur s’est tenue en octobre 2004 à Lisbonne.

Building up cooperation with just one country in the region may undermine understandings that have been arrived at previously and become a factor that holds back work on an association agreement with Mercosur.
Bâtir la coopération avec un seul pays dans la région peut saper les compréhensions qui existent déjà et devenir un facteur qui ralentisse le travail concernant l'accord d'association avec le Mercosur.

Furthermore, the European Union-Mercosur association will lead to the largest region of shared prosperity in the world, benefiting more than 700 million citizens, as previous speakers have said.
D’autre part, l’association Union européenne-Mercosur donnera lieu à la plus vaste région de prospérité partagée au monde, servant les intérêts de plus de 700 millions de citoyens, comme les intervenants précédents l’ont indiqué.

At their previous meeting on 24 April (on the occasion of the EU-Rio Group meeting; see memo BIO/94/114), EU and Mercosur foreign ministers expressed their desire to see ties between the two sides strengthened.
Lors de la dernière rencontre entre les Ministres des Affaires Etrangères de l'Union Européenne et du MERCOSUR, le 24 avril 1994 (en marge de la réunion UE/Groupe de Rio; cfr. note BIO/94/114), les Ministres des deux régions avaient exprimé leur volonté de voir renforcer les liens entre les deux partenaires.