Traduction de «price band system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Price Band System
système des tranches de prix

system consisting of a tapering scale of rates for several price bands
système de taux dégressifs par tranches de prix

Ku-band communication system [ Ku-band system | Ku band system ]
système de communication en bande Ku [ système en bande Ku ]

inner price band
marge intérieure de prix

firm price offer | fixed price offer system | ordinary procedure
méthode du prix fixe | offre à prix ferme | procédure ordinaire

ensure effectiveness of pricing systems for logistics services | oversee pricing systems for logistics services | ensure effective operation of logistics pricing systems | manage logistics pricing systems
gérer les systèmes de tarification de la logistique

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

official price system
régime de prix de caractère étatique (1) | régime étatique de prix (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm aware that you called it the agreement toward the elimination of the Andean price band system, which affects the production of wheat, barley, lentils, and peas That's correct, but Let me continue, please.
Je sais que vous l'avez appelé l'accord visant l'élimination du système de tranches de prix de la Communauté andine, qui touche la production de blé, d'orge, de lentilles et de pois.

In agriculture, the United States benefits from a shorter tariff reduction schedule and is not subject to Peru's Price Band System, which sets a minimum and maximum import tariff for goods adjusted to international price changes, putting the United States at a competitive advantage compared to Canadian producers.
En agriculture, les États-Unis bénéficient d'un calendrier de réduction des tarifs plus court et ne sont pas assujettis au système des tranches de prix du Pérou, système établissant des droits d'importation minimaux et maximaux pour les produits, qui sont rajustés en fonction du changement des prix internationaux. Les producteurs américains ont donc un avantage concurrentiel par rapport aux producteurs canadiens.

2. Nothwithstanding paragraph 1, Chile may maintain its price band system as established in Article 12 of Law 18,525 or succeeding system for the products covered by that law, provided it is applied consistently with Chile's rights and obligations under the WTO Agreement and in a manner that does not afford more favourable treatment to imports of any third country, including countries with which Chile has concluded or will conclude in the future an agreement notified under Article XXIV of the GATT 1994.
2. Nonobstant le paragraphe 1, le Chili peut maintenir son système de tranches de prix instauré en vertu de l'article 12 de sa loi 18,525 ou le système qui lui a succédé pour les produits visés par cette loi, à condition qu'il s'applique conformément aux droits et obligations du Chili résultant de l'accord instituant l'OMC et de façon à ne pas accorder de traitement plus favorable aux importations d'un pays tiers, y compris les pays avec lesquels le Chili a conclu ou conclura un accord notifié dans le cadre de l'article XXIV du GATT de 1994.

(24) It is desirable to establish, with the intention of reconciling the various interests involved in the market for original works of art, a system consisting of a tapering scale of rates for several price bands.
(24) Il est souhaitable d'établir, dans un souci de concilier les divers intérêts en jeu sur le marché des oeuvres d'art originales, un système de taux dégressifs par tranches de prix.

All other spirits (mostly imported) are subject to a system of price bands at substantially higher taxes.
Tous les autres spiritueux (importés, pour la plupart) sont soumis à un système de tranches de prix et frappés par des taxes bien plus élevées.

The proposed fee, chosen to reflect the economic value of the spectrum band, is an attempt to use the price system for the efficient allocation of a scarce resource.
Les droits proposés reflètent la valeur économique de la bande du spectre; le système de droits vise l'affectation efficace d'une ressource peu abondante.