The fluctuation in the Canadian dollar establishes the limit to a point, but based on today's standards, the maximum limit of liability for a ship would be $185 million.
La fluctuation du dollar canadien fixe la limite à un seuil précis, mais en fonction des normes actuelles, la limite de responsabilité maximale serait de 185 millions de dollars.