Mr. Stephen Johns: Just the point I tried to make that if an American manufacturer of say a power tool has set a suggested retail price of $245 U.S. and that price is set within the context of realizing a certain margin, a certain profit, and that same tool or a competitive tool in Canada, manufactured by a Canadian manufacturer, is likewise on the market at around $245 or $250 Canadian, all of a sudden you simply can't compete.
M. Stephen Johns: Je veux revenir à ce que je disais. Supposons que le fabricant américain d'un outil électrique, par exemple, fixe le prix de détail suggéré à 245 $US et que ce prix tient compte d'une certaine marge bénéficiaire, d'un certain profit.
