Vertaling van "price inelastic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

price inelastic
inélastique quant au prix

price-inelastic demand
demande inélastique par rapport au prix [ demande inélastique par rapport aux prix ]

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

bargain price | cut-rate price | dumping price | give-away price | ruinous price
prix dérisoire | prix sacrifié | vil prix

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

cost | cost price | first price | net price | prime price | self price
prix coûtant | prix de revient

price fluctuation [ price-level change | price movement | price change | price variation | price gyration ]
fluctuation des prix [ variation des prix | variation de prix | mouvement de prix ]

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the South, increased competition reduces prices, while in the North high fixed costs of operation and price inelasticity make lower prices from higher competition unsustainable in the long run, and particularly in smaller markets can actually increase prices.
Dans le Sud, la concurrence fait baisser les prix, tandis que dans le Nord, les frais d'exploitation élevés et la demande inélastique par rapport aux prix ne permettent pas de soutenir à long terme la concurrence des entreprises qui pratiquent les bas prix, ce qui entraîne même une augmentation des prix dans certains petits marchés.

From our experience, it is relatively price inelastic, but you will see benefit on the development and economic development sides and on the safety side of the equation.
Par conséquent, les gens vont et viennent quoi qu'il en coûte. Selon notre expérience, la demande est relativement inélastique par rapport au prix, mais on en retirerait des avantages au chapitre du développement économique ou autre, ainsi que sur le plan de la sécurité.

In the North, air service is an essential service where demand is remarkably constant and very price inelastic.
Dans le Nord, le transport aérien est un service essentiel où la demande est remarquablement constante et elle est inélastique par rapport aux prix.

12. Draws attention to the fact that large market power pays off in particular in the agri-food sector, given the price inelasticity of agricultural supply on the one hand and consumer demand on the other;
12. souligne qu'une puissance commerciale importante est particulièrement rémunératrice dans le secteur agricole, étant donné, d'une part, l'inélasticité des prix dans l'offre de produits agricoles et d'autre part, la demande des consommateurs;

12. Draws attention to the fact that a large market power pays off in particular in the agri-food sector, given the price inelasticity of agricultural supply on the one hand and consumer demand on the other;
12. souligne qu'une puissance commerciale importante est largement rémunératrice dans le secteur agricole, étant donné, d'une part, l'inélasticité des prix dans l'offre de produits agricoles et d'autre part, la demande des consommateurs;

In determining whether a market of this nature exists, national regulatory authorities shall base themselves on specific economic factors including relative product and service homogeneity, similarity in cost structures of the operators concerned, existence of price-inelastic demand, slowness of demand growth, relative maturity of production technology, high level of entry barriers, high concentration in the number of operators, lack of buyer power and a low level of competition between the operators concerned.
Pour établir l'existence d'un marché de cette nature, les autorités réglementaires nationales se basent sur des facteurs économiques spécifiques, notamment l'homogénéité relative des services et produits, la similitude des structures de coût des opérateurs concernés, l'existence d'une demande inélastique par rapport aux prix, la lenteur de la croissance de la demande, la maturité relative de la technologie de production, le niveau élevé des barrières à l'entrée sur le marché, la forte concentration du nombre d'opérateurs, le manque d'influence des acheteurs et le faible niveau de la concurrence entre les opérateurs concernés.

Although there are limitations to the first possibility, since the demand for gas is very inelastic (substituting another power source is very expensive), it is nevertheless certain that an intervention in pricing exacerbates supply deficits (as we have seen in California).
La première possibilité connaît des limites dans la mesure où la demande de gaz est très peu élastique (la substitution est très onéreuse). Il est par contre certain qu'une intervention sur la formation des prix accroît les déficits d'approvisionnement (comme en Californie).

Even if the Japanese producers were only to adopt short-term strategies, their intervention on the Western European market would - even with limited volumes - depress the price level because of demand being price-inelastic.
Même si les producteurs japonais ne devaient qu'adopter des stratégies à court terme, leur intervention sur le marché ouest-européen, même limitée, ferait baisser les prix puisque la demande est inélastique.

Neither of the two remaining Western European competitors (Tubacex of Spain and Schoeller-Bleckmann of Austria) would be in a position to successfully constrain a position of collective dominance held by DMV and Sandvik, nor would either of them be inclined to do so, given their financial weakness, the stagnant and price-inelastic demand existing in this commodity market, and the existence of large excess capacities in a transparent market.
Aucun des deux autres concurrents ouest-européens (Tubacex en Espagne et Schoeller-Bleckmann en Autriche) ne seront en mesure de contrebalancer avec succès la position dominante détenue conjointement par DMV et Sandvik, ni ne voudraient le faire en raison de leurs faiblesses financières, de la demande inélastique et stagnante sur le marché et des capacités surexcédentaires sur un marché transparent.