Traduction de «price package commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all-in price [ all inclusive price | package price | inclusive price ]
prix global [ prix tout compris ]

all-in price | package price
prix global | prix tout compris

prices package
paquet prix

price package
paquet prix

minimum ground package price
prix forfaitaire minimal des prestations terrestres

price and related measures package
paquet prix et mesures connexes

Annual Report of the Commissioner of Competition for the Fiscal Year Ending March 31, ... on the Enforcement and Administration of the Competition Act, Consumer Packaging and Labelling Act, Precious Metals Marking Act, Textile Labelling Act
Rapport annuel du Commissaire de la concurrence pour l'exercice se terminant le 31 mars ... sur l'application et l'administration des lois suivantes, Loi sur la concurrence, Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, Loi sur le poin

special package price
prix d'ensemble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first like to congratulate our rapporteur, Mrs Jeggle, on her work, and say that, in fact, this price package is no longer as important as it has been in the past, since, fortunately, it has started to turn into the presentation and definition of agricultural policy in the medium term.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d’abord féliciter notre rapporteur, Mme la Députée Jeggle, pour le travail qu’elle a accompli, et dire que, de fait, ce paquet des prix n’a plus l’importance qu’il a eu par le passé depuis que l’on a heureusement présenté et défini la politique agricole à moyen terme.

The European Commission today adopted the 1997/98 farm prices package proposed by Mr Franz FISCHLER, Commissioner for Agriculture and Rural Development.
La Commission européenne a adopté ce jour le paquet des prix agricoles pour 1997/98 proposé par M. Franz FISCHLER, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural.

3. Price Package Commissioner Fischler pointed out that: - the proposals are deliberately limited to take account of the fact that the final stage of CAP reform implementation takes place this year - the reduction in the monthly increments for cereals follows from the fact that cereal intervention prices will be reduced on 1 July - butter price cut of 2% will have little or no impact on farm incomes as prices are above the buying in price into intervention, but it is an important signal to farmers - Ministers should deal with the price package only and not with national shopping lists.
3. Paquet prix Monsieur Fischler, membre de la Commission, souligne que: - les propositions sont délibérément limitées pour tenir compte du fait que la phase finale de la mise en oeuvre de la réforme de la PAC aura lieu cette année - la réduction des majorations mensuelles applicables aux céréales est due au fait que les prix d'intervention des céréales diminueront le 1er juillet - la réduction de 2% du prix du beurre n'aura pas ou guère d'incidence sur les revenus agricoles puisque les prix se situent au-dessus du niveau du prix d'achat à l'intervention, mais il s'agit d'un signal important à l'intention des agriculteurs - les ministres devraient se limiter à examiner les prix agricoles au lieu de dresser l'inventaire des desiderata nationaux.

Addressing the European Parliament on the 1992/93 farm price package, the EEC Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr Ray Mac Sharry, reiterated the urgency of decisions on both the price package and the reform of the CAP".
Dans son discours au Parlement européen sur la fixation des prix agricoles pour la campagne 1992/93, M. Ray Mac Sharry, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture et du développement rural, a souligné une fois de plus qu'il était urgent de prendre des décisions sur la fixation des prix comme sur la réforme de la PAC.

Announcing the proposals, the Commissioner of Agriculture and Rural Development, Mr Franz Fischler, said that the principal objective of this year's price package is to maintain stability in the agricultural sector and where necessary and possible, to introduce some simplification.
En annonçant ces propositions, M. Franz Fischler, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural a déclaré que l'objectif principal du paquet de prix de cette année est de maintenir sa stabilité au secteur agricole et, si nécessaire et possible, d'introduire certaines simplifications.

The European Commission has adopted the farm price package for 1995/96 put forward by Dr Franz Fischler, Commissioner for Agriculture and Rural Development.
La Commission européenne a adopté le paquet des prix agricoles 1995/96 soumis par Monsieur Franz Fischler, membre de la Commission responsable de l'agriculture et du développement rural.