Vertaling van "price speculation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speculate on the bull market | speculate for a rise | speculate on a rise | bull the market | buy for a rise | gamble on a rise in prices
spéculer à la hausse | jouer à la hausse

building speculation [ land speculation | Real estate speculation(STW) | land speculation(UNBIS) ]
spéculation immobilière [ spéculation foncière ]

speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]
capitaux spéculatifs [ capitaux fébriles | capitaux flottants | marché des capitaux spéculatifs | spéculation ]

speculate for a rise [ operate for a rise | go a bull | gamble on a rise in prices ]
jouer à la hausse [ miser à la hausse | spéculer à la hausse ]

currency speculator [ foreign exchange speculator | exchange speculator ]
spéculateur sur les devises

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

junk bond | speculative bond | speculative grade bond
junk bond | obligation à haut risque | obligation à risque et rendement élevés | obligation à taux élevé | obligation de pacotille | obligation déclassée | obligation pourrie | obligation spéculative

speculate for a fall | speculate on a fall
spéculer à la baisse | jouer à la baisse

speculative motive | speculation motive
motif de spéculation

foreign exchange speculation [ exchange speculation ]
spéculation sur le change [ spéculation cambiaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has today issued guidance to help Member States protect agricultural land from threats such as excessive price speculation and ownership concentration.
La Commission européenne a publié aujourd'hui un document d'orientation afin d'aider les États membres à protéger les terres agricoles des menaces que constituent notamment la spéculation excessive sur les prix et la concentration de la propriété.

These concern in particular the increased concentration of land or excessive price speculation with land.
Parmi ceux-ci figurent notamment la concentration accrue des terres ou la spéculation foncière excessive.

The regulatory standard on position limits provide regulators with the full set of tools to ensure that food price speculation is curbed.The rules establish a "baseline" and maximum bands of deviation on either side of the baseline, to be set by the competent regulators in line with observed price volatility in the underlying commodity markets.
La norme technique de réglementation sur les limites de positions permet aux autorités de réglementation de disposer d'un ensemble complet d'instruments pour juguler la spéculation sur les prix des denrées alimentaires. Ces règles instaurent une «base de référence» et une bande de fluctuation maximale de part et d'autre de cette base de référence que doivent fixer les autorités de réglementation compétentes en fonction de la volatilité des prix observés sur les marchés des matières premières sous-jacentes.

The European Commission has taken important steps today to strengthen the regulation of commodities markets and curb price speculation.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui des mesures importantes pour mieux encadrer les marchés de matières premières et endiguer la spéculation sur les prix.

- On the financial level, the impact of speculative capital flows generated by the growing number of transactions in the futures markets can cause sudden price movements and is also highly worrying. In such a context, as the Commission has already pointed out, strategic reserves may be able to play an anti-speculative role. [25]
- Sur le plan financier, l'impact des mouvements spéculatifs générés par la multiplication de transactions individuelles sur les marchés à terme (futures) est également un phénomène préoccupant dans les fluctuations brutales des prix et amène, comme la Commission l'a déjà prévu, à s'interroger sur l'aspect anti-spéculatif des stocks [26].

Mr. Broeska: I am not a commodity price speculator.
M. Broeska: Je ne me spécialise pas dans la prédiction du prix des denrées.

If he went through all the risk of purchasing the material, buying his tools and equipment, buying the lumber that is available at market price, speculating on a home and then actually had some board come in and tell him the price he could sell the home for, that would be outrageous.
S'il assumait tous les risques en achetant les matériaux, les outils, l'équipement et le bois d'oeuvre disponible au prix du marché, et s'il spéculait sur le prix de vente d'une maison, il serait outré qu'une commission vienne lui dire combien il pourrait exiger pour la vente de la maison.

As lack of transparency is adding to price speculation, transparency and predictability of oil markets have to be increased.
Le manque de transparence favorisant la spéculation sur les prix, la transparence et la prévision en matière de marchés pétroliers doivent être améliorées.

I hope that the speculation by my colleague opposite, the hon. member for Lévis—Bellechasse, will not drive the price of gas up 20¢ by tomorrow, because, once again, he is indulging in speculation when he says if this or the other thing occurs.
J'espère que la spéculation que fait mon collègue d'en face de Lévis—Bellechasse ne fera pas augmenter demain le prix de l'essence de 20 ¢ parce que, encore là, il fait de la spéculation quand il dit s'il arrive ceci ou s'il arrive cela.

Furthermore, the EAGGF also considers that prices and quantities offered by these linked companies indicate an element of price speculation.
De plus, le FEOGA considère aussi que les prix et quantités offerts par ces sociétés liées présentent une forme de spéculation sur les prix.