Vertaling van "prices at $78 barrel " (Engels → Frans) :

Under a scenario with oil prices at $78/barrel by 2020, the additional average annual cost would fall to €10.6 billion [31].
Dans un scénario où les prix du pétrole atteignent 78 dollars américains le baril d'ici 2020, le coût supplémentaire annuel moyen tomberait à 10,6 milliards d'euros [31].

[34] Assuming oil price of $48/barrel and $70/barrel respectively.
[33] En supposant respectivement un prix du baril de 48 dollars et de 70 dollars.

But this assumes oil prices of $ 48/barrel by 2020.
Ce montant est calculé en fonction d'un prix du baril de pétrole de 48 $ en 2020.

Thus, there is a price differential between the cost of a barrel of oil and the cost of a barrel of jet fuel. Even though at WestJet we have invested billions of dollars upgrading our fleet and today operate one of the youngest and most fuel-efficient fleets anywhere in the world, for every $1 increase in the price of a barrel of oil, our fuel will increase by approximately $6 million annually.
Même si WestJet a investi des milliards de dollars pour moderniser sa flotte et exploite aujourd'hui les appareils les plus récents et les plus économes en carburant du monde, pour chaque dollar d'augmentation du prix du baril de pétrole, notre carburant grimpera d'approximativement 6 millions de dollars chaque année.

To quote a few figures, in 2008, the price of a barrel of oil was roughly $140 U.S. At the time, fear of a global shortage had pushed prices up.
Pour ne donner que quelques chiffres, en 2008, le prix du baril de pétrole était d'environ 140 dollars américains.

People must know that the price of gasoline is determined by the market, by the free market, and as far as we can see, the price of gasoline reflects at this time the changes in market conditions such as the increase in the price of a barrel, but mostly the low reserves in North America.
Il faut savoir que le prix de l'essence est déterminé par le marché, le libre marché, et tout indique que le prix de l'essence en ce moment reflètent des changements dans les conditions du marché telle que la hausse du prix du baril, mais surtout les faibles réserves d'essence en Amérique du Nord.

It is all well and good to talk about the price of a barrel of oil but this price is not always reflected at the pump.
On a beau parler du prix du baril de pétrole, il n'en reste pas moins qu'à la pompe, ce n'est pas toujours l'équilibre.

They see the price of a barrel of oil go up, and the price of gas at the pump goes up right away.
Dès que le prix du baril de pétrole augmente, le prix à la pompe augmente aussi.

By way of example, in the present circumstances (2002), the Community mechanisms could be implemented by the Commission if the price of a barrel of Brent goes beyond a threshold of $30 (which corresponds to a threshold of around $28 for the OPEC basket).
A titre d'exemple, dans les circonstances actuelles (année 2002), les mécanismes communautaires pourraient être mis en oeuvre par la Commission en cas de dépassement d'un seuil de 30 $ pour le prix du baril de Brent (ce qui correspond à un seuil d'environ 28 $ pour le panier OPEP).

Economic studies have estimated that an increase of $10 in the price of a barrel of crude oil is likely to reduce economic growth in the industrialised countries by around 0.5%.
Des études économiques ont estimé qu'une hausse de 10 $ le baril de pétrole brut est susceptible de réduire le taux de croissance économique des pays industrialisés de l'ordre de 0,5 %.