Vertaling van "prices for consumers and job creation across europe " (Engels → Frans) :

She served as policy assistant to the Director for electronic communications during the time of the opening of the telecoms market that led to new services, lower prices for consumers and job creation across Europe.
Elle a occupé la fonction d’assistante du directeur pour la politique en matière de communications électroniques à l’époque de l’ouverture du marché des télécommunications qui a entraîné la création de nouveaux services, une baisse des prix pour les consommateurs et la création d’emplois dans toute l’Europe.

Patents, trademarks, geographical indications, designs and copyrights are a key incentive to creativity and innovation, and improve consumer choice and job creation in Europe's economy (see also Factsheet - The protection of Intellectual Property).
Les brevets, les marques, les indications géographiques, les dessins et modèles, et les droits d'auteur sont une incitation essentielle à la créativité et à l'innovation; ils enrichissent les possibilités de choix pour le consommateur et renforcent la création d'emplois dans l'économie européenne (voir aussi la fiche d'information consacrée à la protection de la propriété intellectuelle).

Across Europe, the shift to a low-carbon economy and the growing importance of the knowledge economy, in particular the diffusion of ICTs and nano-technologies offer great potential for the creation of sustainable jobs.
Partout en Europe, la transition vers une économie à faible intensité de carbone et l'importance croissante de l'économie de la connaissance, en particulier la diffusion des TIC et des nanotechnologies, offrent un important potentiel de création d'emplois durables.

Mr. Lou Sekora: When I'm listening to you here today, to me, pricing, service, and employees are what I'm after—the price of tickets, the job creation and job losses, and service to different communities across Canada, not one part of Canada or the other.
M. Lou Sekora: Je vous écoute aujourd'hui, mais moi ce qui m'intéresse, c'est que le prix des billets soit raisonnable, qu'on crée des emplois, qu'on évite les pertes d'emploi, et qu'on assure un service à toutes les collectivités du Canada.

This fresh boost to the services sector - which represents two thirds of the EU economy and generates 90% of all new jobs - will benefit consumers, jobseekers and businesses, and will generate economic growth across Europe.
Cette nouvelle impulsion donnée au secteur des services — qui représente les deux tiers de l'économie européenne et génère 90 % de tous les nouveaux emplois — bénéficiera aux consommateurs, aux demandeurs d'emploi et aux entreprises, et entraînera une croissance économique dans toute l'Europe.

By making it easier for services providers to work across the EU, we generate new job opportunities, greater choice and lower prices for consumers.
En facilitant la prestation de services dans l'ensemble de l'UE nous créons de nouvelles perspectives d'emploi tout en garantissant un plus grand choix et des prix plus bas pour les consommateurs.

It is with great pleasure that I rise today to talk about the Canada-Korea free trade agreement, a landmark agreement that will strengthen our trade and investment ties across the Pacific, increase the prosperity of both countries and result in job creation and enhanced opportunities for Canadian and Korean businesses, investors, workers and consumers I would like to focus my remarks today on the benefits the Canada-Korea free trade agreement will bring to my home province of Quebec.
Aujourd'hui, mes remarques porteront surtout sur les avantages qui découleront de l'Accord de libre-échange Canada-Corée pour ma province, le Québec.

My main interests here are what's the best service for Canadians and for consumers across Canada, and job creation, job guarantees, and a few other things.
Ce qui m'intéresse, c'est de procurer aux Canadiens et aux consommateurs le meilleur service possible, et d'obtenir des précisions au sujet de la création et des garanties d'emploi, et certains autres éléments.

Question No. 1193 Mr. Peter Julian: With respect to domestic production, consumption, export, and import of oil: (a) has the government assessed the economic impact of increasing Canada's refining capacity on (i) the domestic added value, (ii) employment, (iii) international trade, (iv) internal trade, (v) consumer retail prices of gasoline and diesel fuel; (b) if yes, (i) what are the areas surveyed, (ii) which conclusion did they come to on this matter, (iii) what data was used to support this conclusion; (c) what external research, consultations, or reports were referenced to support these conclusions; (d) what internal research, consultations, or reports were referenced to support these conclusions; and (e) has the government conducted, or is it conducting specific studies, on the impact of a potential West-East pipeline on (i) job creation, (ii) domestic value-added, (iii) balance of trade, (iv) the number of jobs created in Canada, (v) what the effect of a rise of oil crude prices resulting from a West-East pipeline would be on the prices of retail gas paid by consumers in Western Canada, consumers in Central Canada and consumers in Eastern Canada?
Question n 1193 M. Peter Julian: En ce qui concerne la production, la consommation, l’exportation et l’importation de pétrole: a) le gouvernement a-t-il évalué l’incidence économique d’un accroissement de la capacité de raffinage au Canada sur (i) la valeur ajoutée intérieure, (ii) l’emploi, (iii) les échanges commerciaux avec l’étranger, (iv) le commerce interne, (v) le prix de vente au détail de l’essence et du diesel; b) si oui, (i) quels sont les secteurs sondés, (ii) à quelle conclusion est-il arrivé, (iii) quelles données ont servi à justifier cette conclusion; c) quelles recherches, consultations ou rapports externes ont servi à appuyer ces conclusions; d) quelles recherches, consultations, ou rapports internes ont servi à appuyer ces conclusions; e) le gouvernement a-t-il conduit, ou conduit-il des études précises sur l’impact d’un éventuel pipeline ouest-est sur (i) la création d’emplois, (ii) la valeur ajoutée intérieure, (iii) la balance commerciale, (iv) le nombre d’emplois créés au Canada, (v) quel serait l’effet d’une hausse des prix du pétrole brut résultant d’un pipeline ouest-est sur les prix de l’essence que paient les consommateurs de l’Ouest du Canada, du centre du Canada et de l’Est du Canada?

Unless consumers feel their privacy is adequately protected, the on-line services that are so important to wealth and job creation in Europe are unlikely to flourish.
En effet, les services en ligne, si importants pour la croissance et la création d'emploi en Europe, pourront difficilement se développer si les consommateurs ne sont pas persuadés que leur vie privée est adéquatement protégée.