Vertaling van "prices in north " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ECAC/United States Meeting on North Atlantic Pricing
Réunion CEAC/États-Unis sur la détermination des tarifs nord-atlantiques

Memorandum of Understanding on North Atlantic Pricing
Mémorandum d'entente sur la tarification sur l'Atlantique Nord

ECAC/United States Working Group on North Atlantic Pricing | NAP [Abbr.]
Groupe de Travail CEAC/Etats-Unis sur la détermination des tarifs nord-atlantiques | NAP [Abbr.]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS [Abbr.]
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord

North Western Waters Advisory Council | North Western Waters Regional Advisory Council | Regional Advisory Council for the north-western waters | NWWAC [Abbr.] | NWWRAC [Abbr.]
conseil consultatif régional pour les eaux occidentales septentrionales

EACAC/United States Working Group on North Atlantic Pricing
Groupe de travail CEAC/États-Unis sur la détermination des tarifs nord-atlantiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The share of gas-on-gas priced volumes has increased by a factor of 3 since 2005, but strong regional differences persist in wholesale price formation mechanisms with about 70% of gas in North-West Europe (UK, Ireland, France, Belgium, Netherlands, Germany, Denmark) priced on a gas-on-gas basis in 2012, compared to less than 40% in Central Europe (Austria, Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia and Switzerland).
Le volume de gaz pour lequel les prix sont établis sur la base de la concurrence dans le secteur gazier a triplé depuis 2005, mais des différences régionales marquées subsistent dans les mécanismes de formation des prix de gros. En 2012, en Europe du nord-ouest (Royaume-Uni, Irlande, France, Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Danemark), les prix étaient, pour 70 % du gaz, établis sur la base de la concurrence dans le secteur gazier alors que ce pourcentage n'était que de 40 % en Europe centrale (Autriche, République tchèque, Hongrie, Pologne, Slovaquie et Suisse).

Prices in the Union are higher, not only in comparison to these leading economies but also to North America.
Les prix dans l'Union sont supérieurs, non seulement en comparaison avec ces économies dominantes mais également avec l'Amérique du Nord.

In the gas regional initiatives progress was made on the following issues: a day-ahead gas price index was established for the Central European Gas Hub (CEGH); concrete plans were developed to increase interconnection at the French and Spanish border; the work in the North West region focused on balancing, gas quality, hubs and transparency.
En ce qui concerne le marché gazier, les initiatives ont progressé sur les points suivants: un indice des prix du gaz à J+1 a été établi pour la plateforme gazière d'Europe centrale (CEGH); des projets concrets ont été élaborés en vue d'accroître l'interconnexion franco-espagnole; le travail accompli dans la région du Nord-Ouest a porté essentiellement sur l'équilibrage, la qualité du gaz, les plateformes et la transparence.

I think many of us are familiar with the fact that in Central and Eastern Canada the relevant crude price for gasoline is the Brent price, the North Sea oil price, because that is the flow, as opposed to the lower price in Western Canada.
Je crois que plusieurs d'entre nous sommes au courant du fait que dans le Centre et l'Est du Canada, le prix du brut pertinent pour l'essence est le prix Brent, le prix de la mer du Nord car c'est dans ce sens-là que coule le courant, plutôt que le prix plus faible de l'Ouest canadien.

I talked to somebody from France recently and they see opportunities to bring LNG into North America, as opposed to Europe, because the price in North America is about a dollar more than in Europe.
Récemment, j'ai discuté avec un Français qui envisageait la possibilité d'exporter du gaz naturel liquéfié en Amérique du Nord plutôt qu'en Europe parce que le prix en Amérique du Nord est supérieur d'environ 1 $ au prix européen.

The province could get the added benefit here of getting a jump on carbon pricing in North America, which, sooner or later, we will do.
La province pourrait profiter également de l'augmentation du prix du carbone en Amérique du Nord car, tôt ou tard, le prix du carbone va augmenter.

Witnesses: From the Air Canada: Douglas D. Port, Senior Vice President, Corporate Affairs and Government Relations; Jacques Paré, Manager, International & Industry Tariff Affairs; Duncan Dee, Manager, Government Relations; Linda Magher, Director, Government and Community Relations; Guy Gauvreau, Manager, Revenue Management - International; Craig Landry, Pricing Manager - North America.
Témoins : De Air Canada : Douglas D. Port, premier vice-président, Affaires de l'entreprise et Relations gouvernementales; Jacques Paré, chef de service, Affaires internationales et de l'industrie (tarifs); Duncan Dee, chef de service, Relations gouvernementales; Linda Magher, directrice, Relations avec le gouvernement et la communauté; Guy Gauvreau, chef de service, Rentabilisation de la capacité - Réseau international; Craig Landry, chef de la Tarification - Amérique du Nord.

It's very important that the markets remain open.The commitments offered by Hapag-Lloyd ensure that the takeover will not lead to price increases on the routes between Northern Europe and North America".
Il est très important que les marchés restent ouverts. Les engagements proposés par Hapag-Lloyd garantissent que le rachat n'entraînera pas de hausses de prix pour ce qui est des routes entre le nord de l'Europe et l'Amérique du Nord».

Are you sure that this price advantage is here for the long run? Or are there factors like the shipping of LNG to big markets like Asia that could increase natural gas prices in North America and eliminate that price advantage, thus undermining the return on investment on the infrastructure side?
Êtes-vous certain que ce prix avantageux va durer, ou est-ce que des facteurs comme la livraison de GNL à de gros marchés comme l'Asie pourraient faire monter les prix du gaz naturel en Amérique du Nord et supprimer cet avantage, ce qui minerait le rendement du capital investi sur le plan de l'infrastructure?

Energy prices for industrial electricity customers in the EU are starting to converge in the Central and North Western EU areas but still differ by almost 100% in some cases.[9] More efficient use of infrastructure has led to some improvement in electricity price correlation, particularly between the region of the Netherlands/Belgium/Austria/France/Germany and the Nordic market.
Les prix de l´énergie pour les consommateurs industriels d'électricité commencent à se rapprocher dans les zones du centre et du nord-ouest de l'Union européenne mais diffèrent encore de presque 100 %[9] dans certains cas. Une utilisation plus efficace des infrastructures a permis de quelque peu améliorer la corrélation des prix, notamment entre la région Pays-Bas/Belgique/Autriche/France/Allemagne et le marché nordique.