Traduction de «prime minister came back from texas empty-handed » (Anglais → Français) :

The Prime Minister came back from Texas empty-handed.
Le premier ministre est revenu du Texas les mains vides.

Mr. Austin Deasy: Our Prime Minister came back from the summit in Cologne on the weekend and said there was no question of us being part of the European army that you referred to.
M. Austin Deasy: Notre premier ministre est revenu du sommet de Cologne en fin de semaine et a déclaré qu'il n'était absolument pas question que l'Irlande participe à l'armée européenne dont vous parlez.

The answer from the Prime Minister came back: $137,000 (1715) We persisted and we wanted more.
Le premier ministre nous a répondu: 137 000 $ (1715) Nous avons persisté et nous voulions en savoir davantage.

Why has the Prime Minister come back empty-handed from discussions in the U.S. when it comes to the Devils Lake program polluting Manitoba ecosystems?
Pourquoi, lorsqu'il s'agit du programme de Devils Lake qui va polluer les écosystèmes du Manitoba, le premier ministre rentre-t-il bredouille de ses entretiens aux États-Unis?

his provincial counterpart in Quebec, the minister responsible for francophonie, refused to make any such promises, and I do not intend to do so either (1445) Mr. Philippe Paré (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, since the minister has come back from Vietnam empty-handed, can he tell us what he now intends to do to bring about Trân Triêu Quân's release?
Quân. Je vais informer le député que même son homologue provincial au Québec, le ministre responsable de la Francophonie, a refusé de participer dans un engagement semblable, et moi non plus je ne le ferai pas (1445) M. Philippe Paré (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, puisque le ministre est revenu du Vietnam les mains vides, peut-il nous dire ce qu'il entend maintenant faire pour obtenir la libération de Trân Trieû Quân?