Vertaling van "prime minister harper and minister diane finley " (Engels → Frans) :

Prime Minister Harper's former caucus colleague, Bob Mills, a former Reform and Conservative MP, has taken the unusual step of publicly warning Canadians that we will all pay a price for Prime Minister Harper's imbalanced and mistaken approach on environmental and economic issues.
L'ancien collègue de caucus du premier ministre Harper, Bob Mills, un ancien député réformiste et conservateur, en a même surpris plus d'un en mettant publiquement en garde les Canadiens contre l'approche déséquilibrée et erronée du premier ministre à l'égard des questions environnementales et économiques.

Hon. Diane Bellemare: Honourable senators, it has been a year since I accepted with honour and pride Prime Minister Harper's invitation to join the Senate Conservative caucus to defend a cause that has been dear to me since the beginning of my career, namely job creation.
L'honorable Diane Bellemare : Honorables sénateurs et sénatrices, il y a maintenant un an que j'ai accepté avec honneur et fierté l'invitation du premier ministre Harper à me joindre au caucus conservateur du Sénat pour y défendre une cause qui me tient à cœur depuis le début de ma carrière, soit la promotion de l'emploi.

I commend Prime Minister Harper and Minister Diane Finley for taking leadership on this important issue and ending entitlements for convicted criminals.
Je félicite le premier ministre [.] et la ministre [.] d'avoir pris les devants sur cette importante question et de cesser les prestations aux criminels.

Why would anyone believe that this Prime Minister was not briefed on these devastating documents — devastating to a former Prime Minister, one of his closest confidantes, the very integrity of the Prime Minister's Office and, in fact, Prime Minister Harper's integrity and credibility as well?
Pourquoi devrions-nous croire que le premier ministre n'a jamais été informé de ces documents accablants — accablants pour un ancien premier ministre, pour l'un de ses principaux confidents, pour l'intégrité même du cabinet du premier ministre ainsi que pour l'intégrité et la crédibilité du premier ministre Harper lui-même?

Prime Minister Harper inherited a $13.2 billion surplus from the Liberal governments of Prime Minister Chrétien and Prime Minister Martin.
Le premier ministre Harper a hérité d'un excédent de 13,2 milliards de dollars des gouvernements libéraux du premier ministre Chrétien et du premier ministre Martin.