In accordance with Articles 4, 5, 6 and 8 of the roadmap, the appointment of the consensus prime minister and the transitional government are crucial steps in the implementation of the process since they are responsible for creating the necessary conditions for the holding of credible, fair and transparent elections, in cooperation with the international community.
Conformément aux articles 4, 5, 6 et 8 de la feuille de route, l
es nominations d'un premier ministre de consensus et d'un gouvernement de transition constituent d
es étapes cruciales dans la mise en œuvre du processus; ceux-ci étant chargés de mettre en place les conditions nécessaires en vue de l'organisation d'é
lections crédibles, justes et transparentes, en coopérati
...[+++]on avec la communauté internationale.