Vertaling van "consensus prime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monterrey Consensus | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Monterrey Consensus on Financing for Development
Consensus de Monterrey

consensus ad idem [ consensus of mind | meeting of the minds | consensus in idem ]
accord de volonté [ accord des volontés ]

government of national consensus | government of national unity | national consensus government | national unity government
gouvernement de consensus national | gouvernement d'union nationale

prime rate [ prime interest rate | prime lending rate | prime | prime business rate | prime business loan rate | bank prime rate ]
taux préférentiel [ taux d'intérêt préférentiel | taux de base ]

base layer | first coat | lower layer | prime coat | prime coat of paint | priming coat | priming coat of paint
couche de fond | couche primaire | première couche

decision by consensus | shared decision-making | decision-making by consensus
décision par consensus

A Consensus for Action [ A Consensus for Action : the Economic Integration of Disabled Persons ]
S'entendre pour agir [ S'entendre pour agir : l'intégration économique des personnes handicapées ]

Accident caused by prime mover
accident causé par le moteur principal

prime rate | bank prime rate | prime
taux préférentiel | taux d'intérêt préférentiel

prime rate | MLR | Minimum Lending Rate | prime lending rate | base rate | bank prime rate | best rate
taux de base | taux minimum | taux d'intérêt préférentiel | taux préférentiel | taux de base bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A consensus is also emerging on the proposition that the diffusion of ICTs is a prime contributor to productivity growth elsewhere in the economy.
Un consensus se dégage également autour de l'idée que la diffusion des TIC est un facteur essentiel de la croissance de la productivité dans les autres secteurs de l'économie.

The cooperation between the two regions is based on the Europe and Asia Communication and the European Consensus on Development, which set the eradication of poverty as a prime objective.
La coopération entre les deux régions s'inscrit dans le cadre de la communicationEurope et Asie et du consensus européen pour le développement, qui a fait de l'éradication de la pauvreté un objectif primordial.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, what I understand from the Prime Minister's response is that Lucien Bouchard could have been blamed if a consensus had not been reached, which would have suited the Prime Minister, but now that there is a consensus, he no longer knows what to do.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, ce que je comprends de la réponse du premier ministre, c'est qu'on aurait pu blâmer Lucien Bouchard si on n'avait pu en arriver à un consensus, ce qui aurait fait l'affaire du premier ministre, mais maintenant qu'il y a un consensus, il ne sait plus quoi en faire.

Does the prime minister, who says he is always looking for consensus, not think that he should respect the consensus expressed by the finance ministers and compensate the provinces for lost transfer payments in the areas of health, education and social services before rushing into any new spending?
Le premier ministre, qui dit chercher constamment des consensus, ne pense-t-il pas qu'avant de partir dans une course aux nouvelles dépenses, il devrait respecter le consensus des ministres des Finances et rembourser les transferts aux provinces pour la santé, l'éducation et l'aide sociale?

Implementation has already begun with the appointment of a consensus Prime Minister on 28 October 2011.
Sa mise en œuvre a déjà été initiée par la nomination d'un premier ministre de consensus, le 28 octobre 2011.

In accordance with Articles 4, 5, 6 and 8 of the roadmap, the appointment of the consensus prime minister and the transitional government are crucial steps in the implementation of the process since they are responsible for creating the necessary conditions for the holding of credible, fair and transparent elections, in cooperation with the international community.
Conformément aux articles 4, 5, 6 et 8 de la feuille de route, les nominations d'un premier ministre de consensus et d'un gouvernement de transition constituent des étapes cruciales dans la mise en œuvre du processus; ceux-ci étant chargés de mettre en place les conditions nécessaires en vue de l'organisation d'élections crédibles, justes et transparentes, en coopération avec la communauté internationale.

If there is a prime minister of a country who says that the government wants to change a law within the immigration department, we believe that ultimately the prime minister, through his cabinet, and the minister of immigration who gets to sit around that cabinet table, will be consulted, maybe not necessarily under the current Prime Minister, and a sense of consensus would be built within the cabinet.
Si le premier ministre d'un pays déclare que le gouvernement souhaite modifier une loi qui concerne le ministère de l'Immigration, nous croyons que le premier ministre, par l'entremise du Cabinet, et le ministre de l'Immigration, qui fait partie du Cabinet, auront leur mot à dire, ce qui n'est peut-être pas le cas actuellement. Il y aurait ainsi une forme de consensus au sein du Cabinet.

They also noted the progress in the process for the appointment of a Palestinian Prime Minister and the formation of a Palestinian government as well as the consensus reached in the Quartet that the road map finalised by the Quartet last December would be released and presented to the parties once the PA's Prime Minister and his cabinet were confirmed by the Palestinian Legislative Council.
Ils ont également pris note des progrès réalisés dans le processus en vue de la nomination d'un premier ministre palestinien et de la formation d'un gouvernement palestinien ainsi que de l'accord intervenu au sein du Quatuor qui prévoit que la feuille de route mise au point par celui-ci en décembre soit communiquée et présentée aux parties une fois que la nomination du premier ministre de l'Autorité palestinienne et de son gouvernement aura été approuvée par le Conseil législatif palestinien.

Mrs de Palacio noted that the Committee had proved itself to be a forum for discussion for those representing the range of civil society organisations and a place where attempts could be made to reach consensus on topics of prime importance.
Mme de Palacio a déclaré que le Comité a fait la preuve qu'il est bel et bien un forum de discussion pour les organisations représentant la société civile et un lieu de consensus pour les sujets les plus importants.