Vertaling van "prime minister shaukat aziz " (Engels → Frans) :

He recently reported to the United Nations Security Council on discussions he had with Iraqi deputy prime minister Tariz Aziz.
Cet homme a récemment rendu compte au Conseil de sécurité des Nations Unies des discussions qu'il a eues avec le vice-premier ministre de l'Irak, M. Tariz Aziz.

Prime Minister Shaukat Aziz described her as a " committed and dedicated politician" .
Le premier ministre Shaukat Aziz l'a décrite comme étant « une femme politique engagée et dévouée ».

– (PT) Madam President, I think we all agree that the attempt to execute Tariq Aziz, Prime Minister of Iraq during Saddam Hussein’s regime, is clearly a tragic farce.
– (PT) Madame la Présidente, je crois que nous sommes tous d’accord pour dire que la tentative d’exécuter Tarek Aziz, Premier ministre d’Iraq sous le régime de Saddam Hussein, est clairement une farce tragique.

The High Level Panel is co-chaired by the Prime Ministers of Pakistan, Shaukat Aziz, Mozambique, Luisa Dias Diogo, and Norway, Jens Stoltenberg.
Le groupe de haut niveau est coprésidé par les premiers ministres du Pakistan, Shaukat Aziz, du Mozambique, Luisa Dias Diogo, et de Norvège, Jens Stoltenberg.

It will be co-chaired by the Prime Ministers of Pakistan, Shaukat Aziz, Mozambique, Luisa Dias Diogo, and Norway, Jens Stoltenberg.
Il sera coprésidé par les premiers ministres du Pakistan, Shaukat Aziz, du Mozambique, Luisa Dias Diogo, et de Norvège, Jens Stoltenberg.

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, after advising the Minister of Foreign Affairs, last week I met with Iraq's deputy prime minister, Tariq Aziz and Iraq's former ambassador to the United Nations, Mr. Nizar Hamdoon.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, après en avoir prévenu le ministre des Affaires étrangères, j'ai rencontré la semaine dernière le vice-premier ministre de l'Irak, M. Tarek Aziz, et l'ex-ambassadeur de l'Irak aux Nations Unies, M. Nizar Hamdoon.

In a statement made at the beginning of March, Deputy Prime Minister Aziz implied that it was possible to reach an agreement with the UN’s international inspectors.
Le vice premier ministre Aziz a laissé entendre dans une déclaration début mars qu'un arrangement était possible avec les inspecteurs internationaux de l'ONU.