Traduction de «priming composition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primer load | priming charge | priming composition
charge amorcante

initiating composition | priming composition
composition d'amorçage

prime rate [ prime interest rate | prime lending rate | prime | prime business rate | prime business loan rate | bank prime rate ]
taux préférentiel [ taux d'intérêt préférentiel | taux de base ]

base layer | first coat | lower layer | prime coat | prime coat of paint | priming coat | priming coat of paint
couche de fond | couche primaire | première couche

identify elements for a composition | select composition elements | determine elements for a composition | select elements for a composition
sélectionner les éléments d'une composition

allowing curing of composite workpiece | composite workpiece curing | allowing composite workpiece to cure | cure composite workpiece
faire sécher une pièce à usiner composite

strive to maintain the composition of water | strive to protect the composition of water | strive to conserve the composition of water | strive to safeguard the composition of water
chercher à préserver la composition de l’eau

colour-composite image [ colour composite image | false-colour composite image | false colour composite image | false-color composite image | false color composite image ]
image en équidensité colorée

Accident caused by prime mover
accident causé par le moteur principal

composite depreciation [ composite life depreciation | composite life method | composite method ]
amortissement par classes hétérogènes [ amortissement par classes hétérogènes d'actifs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the selection process in the hands of the Prime Minister and the imbalance in party standings, a major improvement would result if agreement were reached on the Senate desired composition and if that agreement were accepted as a guide by the Prime Minister in the use of the prerogative of appointment.
En ce qui concerne le fait que le processus de sélection soit entre les mains du premier ministre et le déséquilibre quant à la répartition des sièges entre les partis, il serait possible d'apporter une importante amélioration en concluant une entente sur la composition souhaitable du Sénat, si le premier ministre acceptait de s'en inspirer lorsqu'il fait valoir sa prérogative de nomination.

The role and composition of the Prime Minister's Office
Le rôle et la composition du Bureau du premier ministre.

5. Regrets the decision of the Ukrainian Government to suspend the preparation of the signing of the Association Agreement in Vilnius; recalls that EU integration has been the top priority of present and past Ukrainian governments, regardless of their composition, and that negotiations were carried out in good faith by different prime ministers representing different political forces, in line with the European aspirations of Ukrainian society;
5. regrette la décision du gouvernement ukrainien de suspendre la préparation à la signature de l'accord d'association à Vilnius; rappelle que l'intégration européenne a été la principale priorité des gouvernements ukrainiens présents et passés, quelle que soit leurs composantes, et que les négociations ont été menées de bonne foi par les différents premiers ministres représentant les différentes forces politiques, conformément aux aspirations européennes de la société ukrainienne;

4. Is convinced that in order to secure a peaceful resolution to the conflict and ensure lasting stability, the composition of the government of national unity must represent all the country’s political forces; welcomes, in this respect, the signing by President Bozizé of a decree removing the country’s prime minister, as one of the steps called for in a peace deal, in order to form a national unity government, which will be led by a prime minister chosen by the political opposition;
4. est convaincu que, pour assurer un règlement pacifique du conflit et garantir une stabilité pérenne, la composition du gouvernement d'union nationale doit refléter toutes les forces politiques du pays; salue, à cet égard, la signature par le président Bozizé d'un décret relevant le premier ministre de ses fonctions, l'une des mesures demandées dans les négociations de paix, afin de former un gouvernement d'union nationale, que dirigera par un premier ministre choisi par l'opposition politique;

The composition of the new Parliament is more representative of the Turkish population than the previous one and Prime Minister Erdogan’s government has an absolute majority.
La composition du nouveau Parlement est plus représentative de la population turque que celle de l’ancien et le gouvernement du Premier ministre Erdogan y détient la majorité absolue.

J. highly concerned at the composition of the new Israeli government, which includes the Yisrael Beiteinu Party, whose leader, the deputy prime minister, has on many occasions suggested stripping Israeli Arabs of fundamental political rights,
J. très préoccupé par la composition du nouveau gouvernement israélien, qui comprend le parti Yisrael Beiteinu, dont le chef, vice-premier ministre, a proposé en de nombreuses occasions de retirer leurs droits politiques fondamentaux aux Arabes israéliens,

In my view, in the proposed Canadian model, the broad composition of the advisory committee and the committee's role in compiling a short list of candidates should avoid acrimonious debates of the U.S. character when the prime minister presents his candidate for parliamentary approval.
Selon moi, dans le modèle canadien proposé, la composition diversifiée du comité consultatif et le rôle du comité dans l'établissement d'une liste restreinte de candidats devraient éviter qu'il y ait des débats acrimonieux de type américain lorsque le premier ministre soumet le candidat de son choix à l'approbation du Parlement.

The Summit was attended by President Musharraf of Pakistan and Prime Minister Vajpayee of India and provided an opportunity for India and Pakistan to build upon recent positive developments in their bilateral relations. Today's important statement by both countries that they have agreed to commence a process of composite dialogue is particularly welcome.
M. Musharraf, président du Pakistan, et M. Vajpayee, premier ministre de l'Inde, ont participé à ce sommet, qui a permis aux deux États de tirer parti de l'évolution positive que leurs relations bilatérales ont connue ces derniers temps. L'importante déclaration faite aujourd'hui par les deux pays, selon laquelle ils sont convenus d'entamer un processus de dialogue global, est un élément particulièrement encourageant.

CanWest and most broadcasters exceed or maintain those standards for each of our Global Television, CH, and Prime TV schedules. The capital structure and/or the ownership composition of our company have nothing to do with those procurement decisions or the content levels.
CanWest et la plupart des radiodiffuseurs maintiennent ou dépassent ces normes dans chacune des grilles horaires de Global Television, CH et Prime TV. La structure de capitaux et la composition de notre entreprise pour ce qui est de la propriété n'ont strictement rien à voir avec les décisions d'acquisition d'émissions ou ces degrés de contenu.