Traduction de «principal cause death » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

underlying cause of death [ UCD | primary cause of death | principal cause of death ]
cause initiale de décès [ cause primaire de décès | cause fondamentale de décès | cause principale de décès ]

primary cause of death | principal cause of death
cause initiale du décès | cause principale du décès

causing death by negligence | manslaughter | negligent homicide
homicide involontaire | homicide par imprudence

gene that causes death
gène facteur de mort

An Act to amend the Criminal Code (impaired driving causing death)
Loi modifiant le Code criminel (conduite avec facultés affaiblies causant la mort)

An Act to amend the Criminal Code (impaired driving causing death or injury)
Loi modifiant le Code criminel (conduite avec facultés affaiblies causant la mort ou des blessures)

investigate cause of dying | report on cause of death | determine cause of death | identify cause of death
déterminer la cause de la mort

death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]
mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]

cause-specific death rate | cause-specific mortality
taux de mortalité par cause

underlying cause of death
cause initiale de décès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is the principal cause of death.
Les mortalités viennent principalement de cela.

Let us not forget that one of the principal causes of death and serious injury on the roads in the European Union is still, sadly, people not wearing a seatbelt.
N’oublions pas que l’une des principales causes de décès et de blessures graves sur les routes de l’Union européenne est encore, tristement, le fait que certaines personnes ne portent pas de ceinture de sécurité.

– (FR) Breast cancer is the principal cause of death among women.
- Le cancer du sein constitue la première cause de mortalité chez la femme.

It is revolting, in fact, that pregnancy and giving birth should be among the principal causes of death and injury among women living in developing countries.
Il est révoltant, en effet, que la grossesse et l'accouchement soient parmi les causes principales de décès et d'infirmité chez les femmes vivant dans les pays en voie de développement.

The Westray principals were charged with manslaughter and causing death by criminal negligence.
Les dirigeants de la mine Westray ont été accusés d'homicide involontaire coupable et de négligence criminelle causant la mort.

HIV has become the principal cause of death in Africa.
Le VIH est devenu la première cause de mortalité en Afrique.

The principal cause of deaths among the Amerindian and Inuit populations are wounds and poisoning.
Les principales causes de décès parmi les Amérindiens et les Inuits sont les blessures et l'empoisonnement.

With regard to suicide, which is the principal cause of death for men under 40 in Canada, there is a lack of funding compared to other causes of death such as heart disease or cancer.
En ce qui concerne le suicide, qui est la principale cause de mortalité chez les hommes de moins de 40 ans au Canada, c'est un domaine qui est manque de financement comparativement à d'autres causes de mortalité comme les maladies coronariennes ou le cancer.

Cancer, which is the principal cause of potential years of life lost, has declined somewhat in men but has only stabilized in women, largely due to increases in lung cancer deaths among women.
Le cancer, qui est la principale cause d'années potentielles de vie perdues, a quelque peu décliné chez les hommes mais n'a fait que se stabiliser chez les femmes, en grande partie du fait de l'augmentation des décès dus au cancer du poumon chez les femmes.