Vertaling van "principal-agent problem " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

principal-agent problem
problème principal-agent

agency relationship | principal-agency relationship | principal-agent relationship
relation mandant-mandataire | relation de mandataire

principal-agent relationship
lien de représentation | rapport mandant-mandataire

principal-agent relationship
entente mandant-mandataire

principal agent
représentant principal

principal-agent relationship | agency | agency relationship
relation mandant-mandataire | relation d'agence | relation mandant/mandataire

law of agency | law of principal and agent
droit des mandats

principal and agent
commettant et préposé

Election and Revocation of an Election Between Agent and Principal
Attestation et révocation d'un choix fait conjointement par le mandataire et le mandant

as principal or as agent of the customer
à titre de commettant ou de mandataire du client

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Corporate governance essentially focuses on the problems that result from the separation of ownership and control, and addresses in particular the principal-agent relationship between shareholders and directors.
Le gouvernement d'entreprise s'intéresse principalement aux problèmes qui résultent de la séparation de la propriété et du contrôle et traite en particulier de la relation commettant - commissionnaire entre les actionnaires et les dirigeants.

- address possible incentive problems created by the existence of information asymmetries and by the principal-agent relationship in the financial intermediation process.
- résoudre les problèmes d'incitation éventuels résultant de l’existence d’asymétries de l'information et de la relation principal-agent dans le processus d'intermédiation financière.

The problem here is that it led to a principal agent problem, where you have asymmetric information.
Le problème est que cela a débouché sur un conflit entre mandants et mandataires, à cause d'une information asymétrique.

This situation is referred to as the asymmetric information problem by some, and as the principal agent problem by others.
C'est ce que d'aucuns appellent le problème d'asymétrie de l'information, et d'autres, le problème de l'agent principal.

It's interesting that Professor Nye also.It's not clear to me that it is a principal agent problem.
Il est intéressant que M. Nye aussi.Je ne suis pas certain que ce soit un problème d'agent principal.

When she came to the governance issue, she said, “Oh, that's principal agent problems” talking in the vocabulary of a first-year PhD student, and it was very good.
Quand elle en est arrivée à la question de la gouvernance, elle a dit: «Oh, c'est le problème de l'agent principal»—reprenant le vocabulaire d'un étudiant de première année en PhD, et c'était excellent.

You have a contractor-contractee, principal-agent problem.
C'est un problème entre un contractant et un exécutant, entre un mandant et un mandataire.