In response to questions from the media on whether European Union money could be used to fund a campaign organised by opponents of the European Constitution, he said, and I quote: ‘The Commission is treating the European Constitution like its baby and cares about its ratification’ and the ‘European Union’s Office for Official Publications is not going to print pamphlets written by opponents of the Constitution’.
En réponse aux questions posées par les médias, qui souhaitaient savoir si les fonds européens pourraient servir à financer une campagne organisée par les opposants à la Constitution européenne, il a affirmé, je cite: «La Commission traite la Constitution européenne comme son propre enfant et veille à sa ratification» et «L’Office de publications officielles des Communautés européennes n’a pas l’intention d’imprimer des pamphlets rédigés par des opposants à la Constitution».
