Traduction de «priorities we shared » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

priority shares | priority stock
actions prioritaires

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

algebra priority order | algebraic priority order | algebraical priority order
ordre de priorité algébrique

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

shared priority
priorité partagée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A wide range of resettlement activities in Member States are eligible for funding under the ERF national programmes under Priority 3 ('shared management').
Un large éventail de mesures de réinstallation dans les États membres peuvent bénéficier d'un financement au titre des programmes nationaux du FER dans le cadre de la priorité 3 («gestion partagée»).

The Partnership Priorities reflect shared interests and focus on those areas where cooperation is of mutual benefit.
Les priorités du partenariat traduisent des intérêts communs et sont axées sur des domaines dans lesquels la coopération est mutuellement bénéfique.

This includes more money for the Indian Residential Schools Settlement Agreement and for the priorities we share with first nations, such as the first nations water and waste water action plan, first nations education, and other priorities.
Il allouait notamment plus de fonds à la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens, ainsi qu’aux priorités que nous avons en commun avec les Premières Nations, notamment le Plan d’action pour l’approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières Nations et la loi sur l’éducation des Premières Nations.

That is not their priority. Their priority is the economy, job creation and economic growth, and that is our priority, a priority we share in mind.
Leurs priorités, ce sont l'économie et la création d'emplois; ce sont aussi les nôtres.

In February, this party decided that we would support the government's budget based on a number of priorities we shared, including some very modest steps toward tax relief, the Atlantic accords on resource revenue sharing, and the transfer of gas tax revenues to municipalities for infrastructure.
En février, mon parti a décidé d'appuyer le budget du gouvernement étant donné que nous partagions avec lui un certain nombre de priorités, y compris certaines réductions très modestes du fardeau fiscal, les accords de l'Atlantique sur le partage des redevances issues de l'exploitation des ressources ainsi que le transfert aux municipalités des recettes issues de la taxe sur l'essence pour financer les travaux d'infrastructure.

2. The objective of this dialogue shall be to exchange information, to foster mutual understanding and to facilitate the establishment of agreed priorities and shared agendas, in particular by recognising existing links between the different aspects of the relations between the Parties and the various areas of cooperation as laid down in this Agreement.
2. Ce dialogue a pour objectif d'échanger des informations, d'encourager la compréhension mutuelle ainsi que de faciliter la définition de priorités et de principes communs, en particulier en reconnaissant les liens existant entre les différents aspects des relations nouées entre les parties et entre les divers domaines de la coopération prévus par le présent accord.

2. The objective of this dialogue shall be to exchange information, to foster mutual understanding, and to facilitate the establishment of agreed priorities and shared agendas, in particular by recognising existing links between the different aspects of the relations between the Parties and the various areas of cooperation as laid down in this Agreement.
2. Ce dialogue a pour objectif d'échanger des informations, d'encourager la compréhension mutuelle ainsi que de faciliter la définition de priorités et de principes communs, en particulier en reconnaissant les liens existant entre les différents aspects des relations nouées entre les parties et entre les divers domaines de la coopération prévus par le présent accord.

We share the responsibility for establishing the priorities, we share the responsibility for doing the work and we share the responsibility for paying the bills.
Nous partageons la responsabilité de l'établissement des priorités, nous partageons la responsabilité du travail et nous partageons la responsabilité du paiement des factures.

The priorities and shares allocated to each are as follows: Priority 1: integration or reintegration into the labour market of the long-term unemployed (32% of total resources) Priority 2: strengthening of initial training and integration of young people into the labour market (43% of total resources) Priority 3: integration or reintegration into the labour market of people threatened with social exclusion (10% of resources) Priority 4: promotion of equal opportunities for men and women (8% of total resources) Priority 5: strengthening of training systems and employment services (7% of total resources).
La dénomination et les poids de chaque axe sont les suivants: - Axe 1: insertion ou réinsertion de chômeurs de longue durée sur le marché du travail (32% des ressources globales); - Axe 2: renforcement de la formation initiale et insertion des jeunes sur le marché du travail (43% des ressources globales); - Axe 3: intégration ou réintégration des personnes exposées au risque d'exclusion sociale dans le marché du travail (10% des ressources); - Axe 4: promotion de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes (8% des ressources globales); - Axe 5: renforcement des systèmes de formation et des services de l'emploi (7% des ressources globales).