Vertaling van "priority sectors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]
bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

claim of priority [ claim to priority | claim for priority | priority claim ]
revendication de priorité [ revendication de la priorité ]

Priority Intercept Controller [ PIC | priority interrupt controller | priority interrupt module | priority interrupt control unit ]
moniteur d'interruptions prioritaires

economic sector
secteur économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication from the Commission — Establishment of the working plan setting out an indicative list of sectors for the adoption of sectoral and cross-sectoral reference documents, under Regulation (EC) No 1221/2009, of 25 November 2009, on the voluntary participation of organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (2) — sets out a working plan and an indicative list of priority sectors for the adoption of sectoral and cross-sectoral reference documents including the wholesale and retail trade sector.
La communication de la Commission intitulée «Établissement du plan de travail comportant la liste indicative des secteurs pour l'adoption des documents sectoriels ou transsectoriels de référence, conformément au règlement (CE) no 1221/2009 du 25 novembre 2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS)» (2) établit un plan de travail et une liste indicative des secteurs prioritaires pour l'adoption des documents sectoriels ou transsectoriels de référence, y compris le secteur du commerce de gros et de détail.

In accordance with the aid effectiveness principles, programming documents for bilateral cooperation present in general three priority sectors.
En accord avec les principes d’efficacité de l’aide, les documents de programmation en faveur de la coopération bilatérale comportent en général trois secteurs prioritaires.

Public administration reform, agriculture and rural development and justice sector reform will be the three priority sectors.
La réforme de l’administration publique, l’agriculture et le développement rural et la réforme du secteur de la justice constitueront les trois secteurs prioritaires.

The three following priority sectors of intervention have been agreed: public administration reform, agriculture and rural development and justice sector reform.
Les trois secteurs d'intervention prioritaires ci-après ont été fixés de commun accord: la réforme de l'administration publique, l'agriculture et le développement rural et la réforme du secteur de la justice.

The main purpose of the visit is to hold a regional programming seminar, in order to discuss for the first time regional and bilateral priorities with partner countries in the region and to get their agreement for the choice of priority sectors for cooperation.
Cette visite a principalement pour objet l'organisation d'un séminaire sur la programmation régionale qui sera l'occasion de discuter, pour la première fois, des priorités régionales et bilatérales avec les pays partenaires de la région et d’obtenir leur accord quant au choix des secteurs de coopération prioritaires.

Appendix V. A. to the EU-Chile SPS Agreement should contain priority sectors or sub-sectors in order of priority for which equivalence may be recognised.
L’appendice V. A. de l’accord SPS UE-Chili devrait énumérer, par ordre d’importance, les secteurs ou sous-secteurs prioritaires pour lesquels une équivalence peut être reconnue.

The resources devoted to axis 1 should contribute to a strong and dynamic European agrifood sector by focusing on the priorities of knowledge transfer, modernisation, innovation and quality in the food chain, and on priority sectors for investment in physical and human capital.
Les ressources allouées à l'axe 1 devraient contribuer à renforcer et à dynamiser le secteur agroalimentaire européen en se concentrant sur les priorités du transfert de connaissances de la modernisation, de l'innovation et de la qualité dans la chaîne alimentaire et sur les secteurs prioritaires pour l'investissement dans le capital physique et humain.

Identification of priority sectors for action (The transport and energy sectors will be among the first priorities) | Commission | As soon as possible and thereafter on an annual basis |
Recensement des secteurs prioritaires pour lesquels une action s'impose (Les secteurs des transports et de l'énergie figureront parmi les premières priorités) | Commission | dès que possible et ensuite sur une base annuelle |

The priority sectors agreed for the years 2002-2004 are rural development, the social sector and trade sector development.
Les secteurs prioritaires déterminés pour les années 2002-2004 sont le développement rural ainsi que la promotion du secteur social et du commerce.

A. Priority sectors or sub-sectors in order of priority for which equivalence may be recognised
A. Secteurs ou sous-secteurs prioritaires, par ordre d'importance, pour lesquels une équivalence peut être reconnue