Vertaling van "priority to technical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]
bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

Research and Technical Priorities Committee
Comité des priorités de la recherche et de la technologie

Automation Review Board [ ARB | Technical Sub-Committee on Automation Priorities | Automated Information Systems Committee ]
Comité d'examen de l'automatisation [ ARB | Sous-comité technique des priorités d'automatisation | Comité des systèmes informatiques ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(98) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should, moreover, be conferred on the Commission in respect of the adoption of, and detailing any changes in, the actual priorities of the Union for enforcement and control, laying down rules for the presentation of the data provided by the managing authorities, technical characteristics of information and publicity measures for the operation and instructions for creating the emblem and a definition of the standard colours. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011.
(98) Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du présent règlement, il convient, en outre, de conférer des compétences d'exécution à la Commission ce qui concerne l'adoption des priorités concrètes de l'Union en matière de politique de contrôle et d'exécution, au détail des changements intervenus dans lesdites priorités, à la présentation des données fournies par les autorités de gestion, aux caractéristiques techniques des actions d'information et de publicité concernant les opérations ainsi que les instructions relatives à la création de l'emblème et à la définition des coloris normalisés Ces compétences devraient être exercées en conformité avec le règlement (UE) nº 182/2011.

110. Underlines the importance of closer and more effective collaboration with the private sector and financial institutions, especially the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development, to promote the necessary financing, in particular for priority cross-border projects; calls on the Commission to explore other innovative financial instruments and help to promote the establishment of public-private partnerships, for which local, regional and national authorities provide incentives and the necessary legislative framework and policy support; stresses in this context the need to develop technical assistance and financial engineering at local and regional authority level in order to support local players in setting up projects of energy efficiency – e.g. by harnessing the EIB's ELENA technical assistance facility and the experience of ESCO where energy efficiency infrastructure is concerned;
110. souligne l'importance d'une collaboration plus étroite et plus efficace avec le secteur privé et les institutions financières, notamment avec la Banque européenne d'investissement et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, afin de promouvoir le financement nécessaire, notamment pour les projets transfrontaliers considérés comme prioritaires; invite la Commission à envisager d'autres instruments financiers innovants et à contribuer à la promotion de l'établissement de partenariats publics-privés, pour lesquels les autorités locales, régionales et nationales fournissent des mesures d'incitation ainsi que le cadre législatif et le soutien politique nécessaires; souligne dans ce contexte la nécessité d'élaborer une assistance technique et une ingénierie financière au niveau des autorités locales et régionales afin de soutenir les acteurs locaux dans la mise en place de projets d'efficacité énergétique – par exemple en exploitant le mécanisme d'assistance technique ELENA de la BEI, ainsi que l'expérience des sociétés de services énergétiques, lorsque des infrastructures d'efficacité énergétique sont concernées;

28. considers that as a priority the technical specifications laid down in Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC- in particular the limits on ethanol, ether and oxygenated-compound content and on vapour pressure and the volumetric fraction of biodiesel - should be amended in order to allow mixtures of biofuels and conventional fuels exceeding 5%;
28. considère qu'il est prioritaire de modifier les spécifications techniques de la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil, du 13 octobre 1998, concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil sur la qualité des combustibles - en particulier les limites de la teneur en éthanol, en éther, en composés oxygénés, pression de vapeur et la fraction volumétrique de biodiesel - pour permettre les mélanges de biocarburants et de combustibles conventionnels supérieurs à 5%;

Since this involves new technical and financial management instruments for participation in the specific programme for cooperation, the Commission will have to establish management structures which ensure compliance with the criteria, transparency as regards priorities, and sound and efficient management, reporting regularly on all these aspects to Parliament.
S’agissant de nouveaux instruments de gestion technique et financière et de participation au programme spécifique «Coopération», la Commission devra créer les mécanismes de gestion propres à assurer le respect des critères, la transparence dans les priorités, une gestion saine et efficace, et en rendre compte périodiquement au Parlement.

Priority I - Technical assistance and coordination: this priority is addressed to the authorities called on to manage the Structural Funds. It covers a series of measures to promote technical assistance, monitoring and on-going evaluation under the Community support framework.
Axe I - Assistance technique et coordination : cet axe concerne les autorités appelées à gerer les fonds structurels et concerne également une série d'actions encourageant l'assistance technique, le suivi et l'évaluation intermédiaire au niveau du Cadre Communautaire d'Appui.

7. This proposal, while following up the conclusions of the Agriculture Council, seeks to improve the production and marketing of honey by means of national annual programmes with priority measures (technical assistance, action against varroasis, rationalization of transhumance, support for laboratories, cooperation with specialist bodies) with up to 50% financing from the Community budget (Article 1 and Article 3, second paragraph).
7. Cette proposition, tout en donnant suite aux conclusions du Conseil Agriculture, vise l'amélioration de la production et de la commercialisation du miel, par le biais de programmes nationaux annuels visant des actions prioritaires (assistance technique, lutte contre la maladie de la varroase, rationalisation de la transhumance, soutien des laboratoires, collaboration avec les organismes spécialisés) à cofinancer par le budget communautaire à concurrence de 50 % (Art. 1 et Art. 3, 2e alinéa).

Priority 1 Rethinking the organization of companies to ensure their continued development, in particular by introducing more flexible methods of production. Priority 2 Encouraging research and development in companies by assisting in technology transfers of benefit to SMEs. Priority 3 Developing human resources by improving training. Priority 4 Encouraging the networking of companies to improve partnership within a given branch of the industry. Priority 5 Combining industrial needs and environmental concerns. Priority 6 Technical assistance and assessments. The thrust of the programme is to stress the improvement of know-how in companies, in particular SMEs, the sharing of experience, cooperation between entrepreneurs with the help of teams of experts and facilitators, and vocational training.
Axe 1 Repenser l'organisation des entreprises pour assurer leur développement par l'introduction notamment de modes de production plus flexibles Axe 2 Favoriser la recherche et le développement dans les entreprises en favorisant les transferts de technologies au bénéfice des PME Axe 3 Valoriser les ressources humaines en améliorant la formation Axe 4 Favoriser la mise en réseau des entreprises pour encourager le partenariat au sein d'une filière Axe 5 Conjuguer les préoccupations industrielles et environnementales Axe 6 Assistance technique et évaluation Il est décidé de mettre l'accent sur l'amélioration du savoir-faire des entreprises en particulier des PME, l'échange d'expériences, la coopération entre entrepreneurs avec l'aide d'équipes d'experts et d'agents d'animation, ainsi que la formation professionnelle.

Assistance from the ESF will be based on the following priorities: Priority 1: encouragement of interest in training Priority 2: matching of training opportunities to needs Priority 3: financing of training programmes Priority 4: technical assistance.
Les axes prioritaires suivants seront à la base de l'aide accordée par le Fonds social: axe 1. promotion de l'intérêt pour la formation axe 2. adéquation de l'offre de formation aux besoins axe 3. financement de programmes de formation axe 4. assistance technique Les mesures qui seront mises en oeuvre dans le cadre de ces axes prioritaires viseront à: - faire prendre conscience aux employeurs et aux travailleurs des PME de l'importance d'une formation continue.

Priority 2: Continuing training for workers (83% of financial resources): Mainly direct aids for the realisation of training plans in companies and subsidies for individual training contracts. Priority 3: Technical assistance (6.33% of financial resources) Technical assistance measures relating to the creation of intermediate structures, the organisation of dissemination operations and exchanges of experience, and the monitoring, evaluation and quality control of plans.
- Axe 2: FORMATION CONTINUE DES TRAVAILLEURS (83% des moyens financiers) : Mesure de formation: il s'agit principalement d'aides directes à la réalisation des plans de formation dans les entreprises et de subventions pour des contrats individuels de formation; - Axe 3: ASSISTANCE TECHNIQUE (6,33% des moyens financiers) Mesures d'assistance technique: elles concernent la création de structures intermédiaires, la réalisation d'actions de diffusion et d'échange d'expériences et le suivi, l'évaluation et le contrôle de la qualité des plans.

Total ESF assistance by priority for the period 1994-1999 is as follows: Priority 1: Anticipation, guidance and ECU 36.9 million counselling Priority 2: Continuing training for ECU 308.4 million workers Priority 3: Technical assistance ECU 23.3 million The allocations per year are in line with the Edinburgh Agreements. 3. The Single Document emphasises the following aspects: - New hypotheses regarding content, methods and organisation.
Le concours total du FSE distribué par axes pour la période 1994-99 est le suivant: Axe 1 : Anticipation, Orientation et Conseil 36.9 Mecus Axe 2 : Formation Continue des Travailleurs 308.4 Mecus Axe 3 : Assistance Technique 23.3 Mecus Le cheminement annuel respecte les Accords d'Edimbourg. 3. Le Document Unique met en exergue les points suivants: - Des hypothèses nouvelles en matière de contenus, de methodologie et d'organisation.