Traduction de «privacy perspective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure privacy | maintaining privacy | keep up privacy | maintain privacy
assurer la confidentialité

safeguard online privacy and identities | safeguarding online privacy and identity | protect personal data and privacy | review online privacy settings
protéger des données à caractère personnel et la vie privée

ensure privacy of service user | maintain privacy of service user | maintain privacy of service users | respect privacy of service users
assurer le respect de la vie privée des usagers

Research Case Studies: An Additional Perspective on Data Privacy, Summary 2001
Études de cas en recherche : autre perspective du caractère privé des données, Résumé 2001

intrusion into privacy | invasion of privacy | violation of privacy
atteinte à la vie privée | intrusion dans la vie privée des individus | menace de la vie privée | violation du secret

privacy protection | protection of individual privacy | protection of privacy | protection of private life
protection de la vie privée

individual's right to privacy | right of privacy | right to privacy
droit à la vie privée | droit au respect de la vie privée | droit au secret | droit au secret de la vie privée

Privacy Beyond Borders [ Privacy Beyond Borders - 18th International Privacy and Data Protection Conference | 18th International Privacy and Data Protection Conference ]
Vie privée : Au-delà des frontières [ Vie privée : Au-delà des frontières - 18ième conférence internationale sur la protection de la vie privée et des données nominatives | 18ième conférence internationale sur la protection de la vie privée et des données nominatives ]

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

Global Privacy Enforcement Network Internet Privacy Sweep [ GPEN Internet Privacy Sweep ]
Ratissage d'Internet pour la protection de la vie privée du Global Privacy Enforcement Network [ Ratissage d'Internet pour la protection de la vie privée du GPEN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet, from a privacy perspective, and in so far as personal data are concerned, only selected contact details need to be accessed for a specific purpose.
Or, pour le respect de la vie privée, et dans la mesure où il s'agit de données à caractère personnel, seules certaines informations permettant les contacts doivent être accessibles dans un but précis.

The Privacy Commissioner is always invited to raise privacy concerns as she sees them, only from a privacy perspective.
Nous l'invitons toujours à soulever les problèmes qui retiennent son attention en matière de protection de la vie privée, mais seulement du point de vue de la protection des renseignements personnels.

Over and above that, having the Privacy Commissioner as part of the advisory committee provides another opportunity to ensure that the broader public interests are being addressed from a privacy perspective.
En plus de cela, la présence au comité consultatif du commissaire à la protection de la vie privée offre une autre occasion de s'assurer que l'intérêt public général est protégé pour ce qui est du respect de la vie privée.

I'm especially grateful for the recognition of the role of provincial privacy commissioners and territorial commissioners on the issue of controlling the use of the SIN from a privacy perspective.
Je lui suis particulièrement reconnaissant de reconnaître le rôle que jouent les commissaires à la protection de la vie privée des provinces et territoires dans cette question de la réglementation des utilisations du NAS du point de vue de la protection des renseignements personnels.

4. Safeguarding privacy and security from the perspective of administrations, businesses, and citizens.
4. protection de la vie privée et de la sécurité dans l'optique des administrations publiques, des entreprises et des particuliers;

(hd) the development of mechanisms to safeguard privacy and security from the perspective of public administrations, citizens, and businesses;
(h quinquies) l'élaboration de mécanismes de protection de la vie privée et de la sécurité dans l'optique des administrations publiques, des particuliers et des entreprises;

I think the federal and provincial privacy commissioners across the country, as well as privacy advocates, look at identity theft from an invasion-of-privacy perspective.
Je pense que les commissaires à la protection de la vie privée à l’échelle fédérale et provinciale, ainsi que les défenseurs de la vie privée, considèrent le vol d’identité comme une atteinte à la vie privée.

2. Underlines that users are the key for the digital strategy and that there is a pressing need in the EU to strengthen users' awareness, role, involvement, perspective and trust in relation to security, safety and privacy in the information society, and to develop ICT-related human capital;
2. souligne que les utilisateurs sont la clef d'une stratégie numérique et que, dans l'Union européenne, il convient de toute urgence de renforcer la sensibilisation, le rôle, la participation et la perspective et la confiance des utilisateurs dans la société de l'information et de développer un capital humain lié aux TIC, en ce qui concerne la sécurité, la sûreté et le respect de la vie de privée;

2. Underlines that users are the key for the digital strategy and that there is a pressing need in the EU to strengthen users’ awareness, role, involvement, perspective and trust in relation to security, safety and privacy in the information society, and to develop ICT-related human capital;
2. souligne que les utilisateurs sont la clef d’une stratégie numérique et que, dans l’Union européenne, il convient de toute urgence de renforcer la sensibilisation, le rôle, la participation et la perspective et la confiance des utilisateurs dans la société de l’information et de développer un capital humain lié aux TIC, en ce qui concerne la sécurité, la sûreté et le respect de la vie de privée;

If you have a number against which all your hospital records, all your bank records, all criminal records, all your report cards in elementary school are logged, then you have to consider what this means from a public policy perspective or a privacy perspective.
Si l'entrée d'un seul numéro dans un système permettait d'avoir accès à vos dossiers médicaux, à vos dossiers bancaires, à votre casier judiciaire et à vos bulletins scolaires, il faudrait se demander ce que cela signifierait du point de vie de la politique publique ou du point de vue de la protection de la vie privée.