Traduction de «privacy protection member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

privacy protection | protection of individual privacy | protection of privacy | protection of private life
protection de la vie privée

privacy protection | protection of privacy | protection of data privacy
protection de la confidentialité | protection de la vie privée

data protection | personal data protection | protection of data privacy | protection of personal data
protection de la confidentialité des données à caractère personnel | protection des données | protection des données à caractère personnel

Belgian Privacy Commission | Belgian Privacy Protection Commission
commission de la protection de la vie privée

privacy protection [ protection of privacy ]
protection de la vie privée [ protection de la confidentialité ]

Policy on Privacy Protection [ Policy on Privacy and Data Protection ]
Politique sur la protection de la vie privée [ Politique sur la protection des renseignements personnels et des données ]

privacy protection issue
problème de protection des libertés individuelles | thème du secret de la vie privée

Privacy Protection in Telecommunications: Discussion Paper and Proposed Principles
Les télécommunications et la protection de la vie privée : Document de travail et principes proposés

safeguard online privacy and identities | safeguarding online privacy and identity | protect personal data and privacy | review online privacy settings
protéger des données à caractère personnel et la vie privée

protect digital privacy | take action to ensure online privacy | review online privacy settings | safeguard online privacy and identity
protéger la confidentialité et l'identité en ligne | protéger la confidentialité et l'identité sur l'internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the Commission would welcome if U.S. Congress would consider favourably enshrining in the Foreign Intelligence Surveillance Act the protections for non-Americans offered by Presidential Policy Directive 28 (PPD-28); the Commission calls on the U.S. administration to swiftly appoint a permanent Privacy Shield Ombudsperson, as well as the missing members of the Privacy and Civil Liberties Oversight Board (PCLOB); the Commission calls for the public release of the PCLOB's report on the implementation of PPD-28.
la Commission apprécierait que le Congrès des États-Unis se montre favorable à l'inscription, dans la loi américaine sur la surveillance et le renseignement étranger (FISA), des protections offertes aux ressortissants non américains par la directive stratégique présidentielle n° 28 (Presidential Policy directive 28) (PPD-28); la Commission appelle l'administration américaine à désigner rapidement un médiateur permanent du bouclier de protection des données, ainsi que les personnes appelées à occuper les postes vacants au sein du Conseil de surveillance de la vie privée et des libertés civiles (PCLOB); la Commission demande la publication du rapport du PCLOB sur la mise en œuvre de la PPD-28.

I have had much discussion with the member for Mercier. I know we differ on this bill in its scope when it comes to the issue of provincial legislation on privacy and the role of the federal government in implementing some sort of privacy protection when it comes to the use of sensitive documents on the Internet and various other forms of transactions in the whole area of electronic commerce.
J'ai beaucoup discuté de la question avec la députée de Mercier et je sais que nous ne sommes pas d'accord sur la portée du projet de loi en ce qui touche les mesures provinciales sur la protection des renseignements personnels et le rôle du gouvernement fédéral face à l'adoption d'une certaine forme de protection dans ce domaine, dans le cas de la communication de certains documents délicats par Internet et de diverses autres formes de transactions dans le domaine général du commerce électronique.

In summary, many witnesses and Committee members favoured the disclosure of historical census records after 92 years, but there was disagreement as to whether Bill S-12 provides adequate privacy protection.
En résumé, plusieurs témoins et membres du Comité étaient en faveur de la diffusion des documents de recensement historiques après 92 ans, mais ne s'entendaient pas sur la pertinence de la protection offerte par le projet de loi S-12.

A prime concern of the members of the committee and the Senate as a whole as an institution is to ensure that we, as parliamentarians, are informed, as are our colleagues in the other place, of the operation of the bank in conformity with the Charter and the privacy protection that is afforded under the legislation.
Une préoccupation fondamentale des membres du comité et du Sénat dans son ensemble est de faire en sorte que, en notre qualité de parlementaires, nous soyons informés, tout comme nos collègues de l'autre endroit, de l'activité de la banque conformément aux dispositions de la Charte et à la protection de la vie privée prévue par la loi.

The Commission is also proposing new rules to ensure that when personal data are handled by EU institutions and bodies privacy is protected in the same way as it is in Member States under the General Data Protection Regulation, as well as setting out a strategic approach to the issues concerning international transfers of personal data.
La Commission propose également de nouvelles règles afin de garantir, lorsque des données à caractère personnel sont traitées par les institutions et organes de l'UE, que le respect de la vie privée est assuré de la même manière que dans les États membres en vertu du règlement général sur la protection des données, et définit une approche stratégique des questions liées aux transferts internationaux de données à caractère personnel.

On the one hand, our role was to work with the police, the RCMP, to make officers aware of issues relating to privacy protection, and, on the other hand, to inform members of the public of their right to privacy.
Notre rôle était, d'une part, de travailler avec la police, la GRC, pour sensibiliser les agents aux questions de protection des renseignements personnels et, d'autre part, d'informer le public de leur droit à la protection de leurs renseignements personnels.

Nevertheless, in order not to decrease existing levels of privacy protection, Member States should be entitled to uphold national systems, only allowing such calls to subscribers and users who have given their prior consent.
Afin de ne pas abaisser les niveaux existants de protection de la vie privée, il conviendrait néanmoins que les États membres soient autorisés à maintenir en vigueur les systèmes nationaux et à n'autoriser que les appels destinés à des abonnés ou utilisateurs qui ont donné leur consentement préalable.

Subject to Community and/or national rules regarding privacy protection, public access to other data in relation to transporters' authorisations shall be granted by Member States.
Sous réserve des règles communautaires et nationales relatives à la protection de la vie privée, l'accès du public aux autres données concernant les autorisations des transporteurs est accordé par les États membres.

A lot of it, again I say to the member, is not because of the idea of being secure and safe and people having their privacy protected, but because of the incompetency of the way in which this has been handled, particularly by the present government (1305) Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I think the debate has generally identified that mandatory identity cards would pose a more serious threat to privacy considerations than a voluntary card. My question for the member is this.
Je tiens à nouveau à répéter au député qu'une bonne partie du problème ne réside pas dans l'intention de permettre aux gens de se sentir en sécurité et de voir leur vie privée protégée, mais dans la façon incompétente dont toute cette question a été abordée, surtout par le gouvernement actuel (1305) M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je crois qu'on a assez bien établi, pendant le débat, qu'une carte d'identité obligatoire menacerait davantage la vie privée qu'une carte facultative.