Vertaling van "private funds some 44 billion " (Engels → Frans) :

(37)E.g. in 2011-13, the Commission will be supporting six public-private partnerships from ICT in FP7 for a total funding of €1 billion and leveraging around €2 billion of private spending.
(37)En 2011-2013, par exemple, la Commission soutiendra six partenariats public-privé concernant des travaux sur les TIC couverts par le 7e PC en engageant un montant total d'un milliard d'euros et en faisant appel à des fonds privés pour un montant de 2 milliards d'euros.

The total allocation for ESF 2007-2013 was €115.6 billion, of which €76.8 billion came from the EU budget, €35.1 billion from national public contributions and €3.7 billion from private funds.
La dotation totale du FSE pour la période 2007-2013 s'élevait à 115,6 milliards d'euros, dont 76,8 milliards provenaient du budget de l'UE, 35,1 milliards des contributions publiques nationales et 3,7 milliards de financements privés.

The total allocation for ESF 2007-2013 was €115.6 billion, of which €76.8 billion from the EU budget, €35.1 billion from national public contributions and €3.7 billion from private funds.
Le montant total de la dotation du FSE pour la période 2007-2013 s'élevait à 115,6 milliards d'euros, dont 76,8 milliards provenant du budget de l'UE , 35,1 milliards de contributions publiques nationales et 3,7 milliards de fonds privés.

Taken together, the three funds had a total budget (EU and national public and private funding) of 491 billion euro for the 2007-2013 period.
Pris dans leur ensemble, ces trois fonds étaient dotés d’un budget total (qui comporte le concours de l’UE, ainsi que la participation publique nationale et le financement privé) de 491 milliards d’euros pour la période 2007-2013.

Overall, counting EU, national public and private funds, some € 44 billion will be mobilised by these decisions for development in Greece, of which some € 21.3 billion are the EU contribution.
Globalement, ces décisions ont permis de dégager quelque € 44 milliards de ressources communautaires et de ressources nationales publiques et privées en faveur du développement en Grèce, la contribution de l'Union européenne étant d'environ € 21,3 milliards.

In total, counting EU, national public and private funds, some 44 billion Euros will be mobilised by these decisions for development in Greece, of which some 21.3 billion Euros are the EU contribution.
Au total, quelque 44 milliards d'Euros provenant de l'UE et des secteurs public et privé nationaux seront affectés, au titre de ces décisions, à des mesures de développement en Grèce, la contribution de l'UE étant de quelque 21,3 milliards d'Euros.

For example, the recent Van Miert Report, commissioned by the European Commission, sets out an estimate of the total investment to be funded: some €235 billion for the priority out of a total need of € 600 billion for the whole network.
À titre d'exemple, le récent rapport du groupe Van Miert, établi à la demande de la Commission européenne, estime le total des investissements à financer à quelque 235 milliards d'euros pour les projets prioritaires et à 600 milliards d'euros pour l'ensemble du réseau, alors que les investissements n'atteignent en moyenne que 30 milliards d'euros par an ces dernières années.

Through the 2000-06 regional development programmes part-financed by the Structural Funds, some 10 billion euros have been poured into schemes designed mainly to stimulate the spread of infrastructure and services in the telecoms sector.
Dans le cadre des programmes de développement régional, co-financés par les Fonds structurels sur la période 2000-2006, environ 10 milliards d'euros ont été alloués à des interventions visant à favoriser notamment le déploiement des applications et des services de télécom.

The total investment plan, also taking into account the national contribution and private funds, exceeds EUR50 billion.
Le plan d'investissement total, qui prend également en compte la participation de l'État membre et les capitaux privés, dépasse les 50 milliards d'euros.