Traduction de «private grain companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

limited company | private company limited by shares | private limited company | private limited liability company
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

private limited company [ limited liability company | private limited-liability company ]
société à responsabilité limitée [ S.à r.l. | SARL | société de personnes à responsabilité limitée | société unipersonnelle | société unipersonnelle à responsabilité limitée | SPRL ]

publication of the balance sheets of all small and medium-sized enterprises in the form of private limited companies (GmbH) and of limited commercial partnerships (KG) with a private limited company as the general partner
publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite

Limited Liability Company | Private Limited Company | Ltd [Abbr.] | PLC [Abbr.]
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

Connor Clark Private Trust Company [ Merchant Private Trust Company | The Merchant Trust Company ]
Connor Clark Private Trust Company [ Société de Fiducie Privée Marchande | Société de Fiducie Marchande ]

private company | private corporation | privately-held company | privately-held corporation | closed corporation | close corporation | privately owned corporation | privately-controlled corporation
société fermée | société non APE | société privée | compagnie privée

private equity capital firm | private equity firm | private equity capital company | private equity company
société de financement par capitaux propres

Grain Growers Grain Company
Grain Growers Grain Company

Continental Grain Company (Canada) Ltd.
Continental Grain Company (Canada) Ltd.

grain company
entreprise céréalière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those returns going back to farmers are not taken off as shares for some private grain company. The benefits actually go back to the primary producers.
Les profits sont versés aux producteurs primaires; ils ne prennent pas la forme de dividendes versés par des sociétés céréalières privées.

The big grain companies and private grain companies came Winnipeg because it is the centre of excellence and set up their headquarters next to the Canadian Wheat Board.
Les entreprises du secteur du grain, grandes et petites, sont venues s'établir à Winnipeg parce que c'est le centre d'excellence.

It lasted exactly three years as a voluntary board once its monopoly was taken away and it went bankrupt. Sure enough, that market share went into the hands of the private grain companies, the multinational agrifood businesses, which wanted to control the food supply system from seed to final retail production.
Évidemment, cette part de marché a été saisie par les sociétés céréalières privées et les multinationales du secteur agroalimentaire, qui souhaitaient contrôler tout le système d'approvisionnement alimentaire, de la semence au produit final vendu au détail.

Madam Speaker, studies have indicated that abolishing the Canadian Wheat Board would take hundreds of millions of dollars out of the pockets of prairie producers and put them into the pockets of the shareholders of the private grain companies.
Madame la Présidente, les études révèlent que l'abolition de la Commission canadienne du blé ferait perdre des centaines de millions de dollars aux producteurs des Prairies, au profit des actionnaires de sociétés céréalières privées.

Since the private grain companies have all their facilities on the West Coast, Thunder Bay and along the St. Lawrence, they have no incentive to use the Port of Churchill.
Comme les installations des entreprises céréalières privées sont toutes situées sur la côte Ouest, à Thunder Bay et le long du Saint-Laurent, rien ne les incitera à utiliser le port de Churchill, qui perdra cette clientèle.