Traduction de «privilege to meet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

privileged meeting | privileged occasion
circonstance constitutive d'immunité | situation privilégiée

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

CITEL Meetings Privileges and Immunities Order
Décret sur les privilèges et immunités des Réunions de la CITEL

Commonwealth Heads of Government Meeting Privileges and Immunities Order, 1987
Décret de 1987 sur les privilèges et immunités des participants à la réunion des chefs de gouvernement des pays membres du Commonwealth

attorney-client privilege | legal privilege | legal professional privilege | LPP [Abbr.]
confidentialité des communications | secret professionnel

Meetings
réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I had the privilege of meeting Chief Justice Dickson this spring at defence committee meetings where he vigorously defended the report on the military that bears his name.
J'ai eu le privilège de rencontrer le juge en chef Dickson au printemps, lors des réunions du Comité de la défense, devant lequel il défendait énergiquement le rapport qui porte son nom.

Mr. Speaker, one of the great things about being in politics and being on this journey is being able to meet exceptional people. I was certainly privileged to meet with Senator Boisvenu.
Monsieur le Président, les politiciens ont la chance incroyable de rencontrer des gens exceptionnels, et ce fut certainement un privilège de rencontrer le sénateur Boisvenu.

About a year ago, I had the privilege — and it was a privilege — of meeting with Shannon Buck at Thunderbird House in Winnipeg.
Il y a environ un an, j'ai eu le privilège — et c'était bien un privilège — de rencontrer Shannon Buck à la maison Thunderbird, à Winnipeg.

1. The privileges and immunities of the Chief Executive and the Agency's staff are provided for in the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the privileges and immunities granted to the European Defence Agency and to its staff members, of 10 November 2004.
1. Les privilèges et immunités du directeur et du personnel de l'Agence sont prévus dans la décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, concernant les privilèges et immunités accordés à l'Agence européenne de défense et à son personnel, datée du 10 novembre 2004.

1. The privileges and immunities of the Director and SATCEN staff are provided for in the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, ►C1 of 15 October 2001 ◄ on the privileges and immunities granted to the European Union Institute for Security Studies and the European Union Satellite Centre, and to their bodies and staff.
1. Les privilèges et immunités du directeur et du personnel du CSUE sont prévus dans la décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, datée ►C1 du 15 octobre 2001 ◄ , concernant les privilèges et immunités accordés à l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne et au Centre satellitaire de l'Union européenne, ainsi qu'à leurs organes et à leur personnel.

1. The privileges and immunities of the Director and the Institute’s staff are provided for in the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 15 October 2001 on the privileges and immunities granted to the European Union Institute for Security Studies and the European Union Satellite Centre, and to their bodies and staff members.
1. Les privilèges et immunités du directeur et du personnel de l’Institut sont prévus dans la décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 15 octobre 2001 concernant les privilèges et immunités accordés à l’Institut d’études de sécurité de l’Union européenne et au centre satellitaire de l’Union européenne, ainsi qu’à leurs organes et aux membres de leur personnel.

She added: “Over the past year I have been privileged to meet many human rights defenders who have devoted their lives to furthering the cause of human rights. Today we recognise the work of human rights defenders who fight against discrimination.
Et d'ajouter: «Durant l'année écoulée, j'ai eu le privilège de rencontrer de nombreux militants qui ont consacré leur vie à la promotion des droits de l'homme. Aujourd'hui, nous saluons le travail de ces défenseurs des droits de l'homme qui luttent contre les discriminations.

Privileges and immunities of the Chief Executive and the Agency’s staff are provided for in the Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the privileges and immunities granted to the European Defence Agency and to its staff members, dated 10 November 2004.
Les privilèges et immunités du directeur et du personnel de l’Agence sont prévus dans la décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, concernant les privilèges et immunités accordés à l’Agence européenne de défense et à son personnel, datée du 10 novembre 2004.

(1) The preservation of the privileges of the Senate is the duty of every Senator.However, to be accorded such priority, a putative question of privilege must meet certain tests.
(1) Il incombe à chaque sénateur de préserver les privilèges du Sénat. [.] Pour obtenir une telle priorité, une question présumée de privilège doit toutefois satisfaire à certains critères.