Vertaling van "prize award ceremony " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medal-presentation ceremony [ prize-giving ceremony | award ceremony ]
cérémonie de remise des médailles [ cérémonie de remise des prix ]

award ceremony [ awards ceremony | recognition ceremony ]
séance de valorisation

award ceremony
cérémonie de remise de prix

Award ceremony for Women Leaders
Cerémonie de remise de prix à des femmes dirigeantes

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

European Union Prize for Contemporary Architecture | Mies van der Rohe Award
Prix d'architecture contemporaine de l'Union européenne

awarded the prize for biology in the concours général
lauréat du concours général en biologie

award | prize
prix | récompense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The winning journalists received prizes of €5,000 and trophies during the Lorenzo Natali Media Prize Award Ceremony held in the Bibliothèque Solvay in Brussels (Belgium) on 14 January 2016.
Les journalistes lauréats ont reçu leur prix, d'un montant de 5 000 euros, et leur trophée lors de la cérémonie de remise du Prix Lorenzo Natali pour le journalisme, qui s'est tenue à la Bibliothèque Solvay à Bruxelles (Belgique), le 14 janvier 2016.

Speech by President Jean-Claude Juncker at the Award Ceremony of the Charlemagne Prize to Pope Francis // Vatican City, 6 May 2016
Discours du président Jean-Claude Juncker à l'occasion de la cérémonie de remise du prix Charlemagne à Sa Sainteté le Pape François // Cité du Vatican, le 6 mai 2016

Today, Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation, handed over a €1 million Horizon Prize for Better Use of Antibiotics, and Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Health and Food Safety, delivered the EU Health Award for NGOs fighting Antimicrobial Resistance, at an award ceremony hosted by the University of Leuven in Belgium.
Lors d'une cérémonie qui s'est tenue aujourd'hui à l'Université de Louvain, en Belgique, M. Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, a remis le prix Horizon «Pour un meilleur usage des antibiotiques», d'un montant de 1 million d'euros, et M.Vytenis Andriukaitis, commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, le prix européen de la santé pour les ONG qui luttent contre la résistance aux antimicrobiens.

A major event in 2004 was the prize-giving ceremony for the winners of the European Regional Innovation Awards competition[5].
L’année 2004 a été marquée par la cérémonie de remise des prix aux gagnants du Prix européen de l’innovation régionale[5].

At an award ceremony in Brussels on International Women's Day, Commissioner Carlos Moedas and Vice-President of the European Parliament Mairead McGuinness announced the four winners of the 2017 Horizon 2020-funded EU Prize for Women Innovators.
Lors d'une cérémonie de remise des prix organisée à Bruxelles à l'occasion de la Journée internationale de la femme, Carlos Moedas, membre de la Commission européenne, et Mairead McGuinness, vice-présidente du Parlement européen, ont présenté les quatre lauréates de l'édition 2017 du prix européen des femmes innovatrices («EU Prize for Women Innovators»), financé dans le cadre du programme «Horizon 2020».

Prizes for the winning photos include photographic equipment and a trip to Brussels and Paris in May to attend the prize awarding ceremony.
Les prix qui récompenseront les gagnants sont, notamment, un équipement photographique et un voyage à Bruxelles et à Paris, au mois de mai, pour assister à la cérémonie de remise des prix.

European Commission President Jean-Claude Juncker took part in the ceremony awarding the Charlemagne Prize to Pope Francis in the Vatican, together with European Parliament President Martin Schulz and European Council President Donald Tusk.
Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, accompagné du président du Parlement européen, Martin Schulz, et du président du Conseil européen, Donald Tusk, a participé à la cérémonie de remise du Prix Charlemagne au Pape François, au Vatican.

The 200 national first-prize winners in the two age groups and their 50 accompanying adults will have the opportunity to meet in Brussels on Wednesday 17 May, after which they will attend the competition’s European prize award ceremony presided over by Mr Frattini, European Commission Vice-President, on Thursday 18 May.
Les 200 lauréats des premiers prix nationaux dans les deux tranches d'âge et leurs 50 accompagnateurs auront l'occasion de se rencontrer à Bruxelles le mercredi 17 mai et assisteront à la cérémonie de remise de prix européens de ce concours, présidée par M. Frattini, vice-président de la Commission européenne, le mercredi 18 mai.

The winners of both Descartes Prizes will be celebrated at the Descartes Prize award ceremony hosted by the Royal Society in London on 1-2 December 2005.
Les lauréats des deux prix Descartes seront récompensés lors de la cérémonie de remise des prix qui aura lieu les 1er et 2 décembre 2005 à la Royal Society, à Londres.

These awards worth 3000 ECU take the form of a specially arranged industrial placement. Lastly two special prizes were awarded in the form of visits to the United States Contest and to the Nobel Prize Award Ceremony.
Enfin, deux prix spéciaux ont été décernés: il s'agit de visites au Concours pour Jeunes Scientifiques des Etats-Unis et à la cérémonie de remise des Prix Nobel.