Traduction de «prize winners » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nobel laureate | Nobel Prize winner
Lauréat du Prix Nobel

joint prize-winner
co-lauréat

Special Committee to select the winners of the United Nations human rights prize
Comité spécial chargé de choisir les lauréats du prix des droits de l'homme des Nations Unies

Special Committee to Select the Winners of the United Nations Human Rights Prize
Comité spécial chargé de choisir les lauréats du prix des droits de l'homme des Nations Unies

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

winner's circle | winner's enclosure | winning's enclosure
cercle du vainqueur

1986 Award Winners [ Award Winners ]
Lauréats 1986 [ Lauréats ]

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

Sakharov Prize | Sakharov Prize for Freedom of Thought
prix Sakharov | prix Sakharov pour la liberté de l'esprit

winner
vainqueur | vainqueure | vainqueuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

for individual commitments within the meaning of Article 85 of the Financial Regulation, the completion of the selection of potential contractors, beneficiaries, prize winners or delegatees.
pour les engagements individuels au sens de l’article 85 du règlement financier, la clôture de la phase de sélection des contractants, bénéficiaires, gagnants ou délégataires potentiels.

In addition, 70 % of the world's Nobel Prize winners are based in the United States.
Enfin, 70 % des lauréats des prix Nobel dans le monde sont établis aux États-Unis.

We've published 11 Governor General's award winners, one Nobel Prize winner—non-Canadian but translated by a Canadian, I can say proudly—numerous Crime Writers Association Award winners, Aurora winners, Stephen Leacock award winners, and so on.
Nous avons édité 11 récipiendaires du Prix du gouverneur général, un Prix Nobel—un auteur non canadien mais traduit par un Canadien, je peux le dire fièrement—de nombreux récipiendaires du prix décerné par la Crime Writers of Canada, des lauréats des prix Aurora, d'autres du prix Stephen Leacock, etc.

Well, if Laval had given birth to Arthur Leblanc, Thérèsa Malenfant, Nérée DeGrâce, Gérald Leblanc, Antonine Maillet, the only Goncourt prize winner in Canada, Édith Butler, Viola Léger, Claude Roussel, Roch Voisine, Angèle Arsenault, Oscar winner Paul Leblanc, musical group 1755, Natasha St-Pierre, filmmaker Renée Blanchard, Ode à l'Acadie, Marie-Jo Thério, Calixte Duguay, Jacques Savoie, Nathalie Paulin, Rose-Marie Landry, Jean-François Breau, Annie Blanchard, Wilfred Lebouthillier, to name just a few.Acadia is the birthplace of excellence.
Et bien, si Laval avait enfanté Arthur Leblanc, Thérèsa Malenfant, Nérée DeGrâce, Gérald Leblanc, Antonine Maillet, seul Goncourt au Canada, Édith Butler, Viola Léger, Claude Roussel, Roch Voisine, Angèle Arsenault, L'oscarisé Paul Leblanc, le groupe 1755, Natasha St-Pierre, la cinéaste Renée Blanchard, Ode à l'Acadie, Marie-Jo Thério, Calixte Duguay, Jacques Savoie, Nathalie Paulin, Rose-Marie Landry, Jean-François Breau, Annie Blanchard, Wilfred Lebouthillier, et j'en passe.L'Acadie génère l'excellence.

[14] With respect to this issue, 2012 Nobel Prize winner Yamanaka stated: "Embryonic stem cells are still important for the development of iPS cell research.
[14] À ce sujet, M. Yamanaka, vainqueur du prix Nobel en 2012, a déclaré: «Les cellules souches embryonnaires demeurent importantes pour le développement de la recherche sur les cellules souches pluripotentes induites.

The 200 national first-prize winners in the two age groups and their 50 accompanying adults will have the opportunity to meet in Brussels on Wednesday 17 May, after which they will attend the competition’s European prize award ceremony presided over by Mr Frattini, European Commission Vice-President, on Thursday 18 May.
Les 200 lauréats des premiers prix nationaux dans les deux tranches d'âge et leurs 50 accompagnateurs auront l'occasion de se rencontrer à Bruxelles le mercredi 17 mai et assisteront à la cérémonie de remise de prix européens de ce concours, présidée par M. Frattini, vice-président de la Commission européenne, le mercredi 18 mai.

Three Grand Prize winners will be selected among the 20 IST prize winners.
Trois Grands prix seront décernés parmi les vingt lauréats.

The three grand prize winners competed against 420 innovative projects from 28 countries from which twenty prize winners were announced in June.
Les trois lauréats étaient en compétition avec 420 projets innovants issus de 28 pays, parmi lesquels vingt gagnants ont été annoncés en juin.

For example, the UNEXT company groups the universities of Chicago, Columbia, Stanford, Carnegie Mellon and the London School of Economics, along with several Nobel prize winners [16].
Par exemple, l'entreprise UNEXT regroupe les universités de Chicago, Columbia, Stanford, Carnegie Mellon et la London Schools of Economics, ainsi que de nombreux prix Nobel [16].