Traduction de «proactively support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proactively convince customers to purchase vehicles and optional extras | proactively sell vehicles and optional additions to customers | be proactive to secure sales | think proactively to secure sales
penser de manière proactive pour pérenniser les ventes

proactive information release [ proactive information sharing | proactive information provision | proactive information dissemination | proactive information disclosure ]
communication proactive d'information [ diffusion proactive d'information | divulgation proactive d'information ]

proactive documentation support service
service de documentation proactif

proactive thinking | think actively | think ahead | think proactively
penser de manière proactive

proactive anti-money-laundering measure [ proactive AML measure ]
mesure proactive de lutte contre le blanchiment d'argent

negative transfer [ proactive interference | proactive inhibition ]
transfert négatif [ interférence proactive | inhibition proactive ]

proactive
actif | proactif

proactive policy
politique proactive | politique volontariste

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A certain number of difficulties have been identified in the short or medium term, in respect of which a proactive, supporting or stimulating role at Community level is seen as beneficial.
Un certain nombre de difficultés ont été identifiées à court ou à moyen terme, à l'égard des desquelles un rôle proactif de soutien ou de stimulation au niveau communautaire est souhaité.

Proactive support to potential recipients of funding and to project promoters is the key to generating and sustaining sufficient numbers of good, genuine cooperation projects and making the most of the results produced.
Un soutien proactif aux bénéficiaires potentiels des financements et aux promoteurs des projets est la clé pour engendrer et entretenir un nombre suffisant de bons projets de véritable coopération et pour tirer le maximum des résultats obtenus.

* A certain number of difficulties have been identified in the short or mid-term, in respect of which a proactive, supporting or stimulating role at Community level is seen as beneficial.
* Un certain nombre de difficultés ont été identifiées à court ou à moyen terme, à l'égard desquelles un rôle proactif de soutien ou de stimulation au niveau communautaire est souhaitée.

However, this proposal substantially expands upon the ability of the Agency to respond effectively to present or future threats at the external borders by proactively supporting the actions of Member States in the implementation of appropriate measures, in particular in cases of specific and disproportionate pressures at the external borders.
Toutefois, la présente proposition accroît substantiellement la capacité de l'Agence à réagir efficacement aux menaces présentes et futures aux frontières extérieures en soutenant de manière proactive les actions des États membres dans la mise en œuvre de mesures appropriées, notamment en cas de pressions spécifiques et disproportionnées aux frontières extérieures.

As we know, the Conservative government does not proactively support facts or science.
Comme on le sait, le gouvernement conservateur n'appuie pas les faits ou la science de façon proactive.

The main political change compared to July 2012, when the ATT was first negotiated within the UN, is certainly the clear and proactive support of the United States to the conclusion of the Treaty.
Sur le plan politique, le principal changement par rapport à juillet 2012, date des premières négociations au sein des Nations unies, est certainement le soutien actif et sans réserve apporté par les États-Unis à la conclusion du traité.

Federal government proactive support of international commitments, in particular IMO requirements, has since been approved.
Le gouvernement du Canada appuie de façon proactive les engagements internationaux, en particulier les exigences de l'OMI qui ont été approuvées depuis.

That is what someone did from the Strathroy Community Resource Centre, an organization that is supposed to be “a proactive support system for adolescents”.
C'est ce qu'a fait quelqu'un au Centre de ressources communautaires de Strathroy, un organisme qui est censé être «un système de soutien proactif pour adolescents».

WELCOMES the intention of the Commission in the meantime to enable the monitoring and information centre to play a dynamic and proactive supporting role with a view to facilitating Member States' coordination in any forthcoming emergency or threat and to that end:
11. SE FÉLICITE de l'intention de la Commission de permettre, dans l'intervalle, au centre de suivi et d'information de jouer un rôle de soutien dynamique et préventif en vue de faciliter la coordination entre les États membres face aux situations d'urgence ou aux menaces qui se présenteraient, et à cette fin: