Vertaling van "probably most canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most probable sales price [ most probable selling price ]
prix de vente le plus probable

most probable sales price | most probable selling price
prix de vente le plus probable

most-probable position [ MPP | most probable position ]
position la plus probable [ PPP | position de plus forte probabilité ]

Definition: Two or three of the above symptoms are usually present. The patient is usually distressed by these but will probably be able to continue with most activities.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

count according to MPN (most probable number)
dénombrement selon NPP (nombre le plus probable)

most probable number | MPN [Abbr.]
nombre le plus probable | NPP [Abbr.]

count according to MPN(most probable number)
dénombrement selon le nombre le plus probable | dénombrement selon NPP

average expectation [ mean or most probable estimate ]
expectative moyenne [ estimation moyenne ou la plus probable ]

most probable number
nombre le plus probable

most probable value
valeur la plus probable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Probably most important, we would begin by saying that accessibility has to be a national standard that is brought forward by the federal government with the co-operation of the provinces so that we can say to young Canadians “You do have a future.
Ce qui est probablement encore mieux, c'est que nous commencerions en déclarant que l'accessibilité doit être une norme nationale fixée par le gouvernement fédéral avec la collaboration des provinces, de telle sorte que nous puissions dire aux jeunes Canadiens: «Vous avez un avenir.

Mr. Speaker, I am very glad that we are having this debate in the House because I think it draws attention and focus to the issue of military justice, which probably most Canadians know very little about.
Monsieur le Président, je me réjouis que nous ayons ce débat à la Chambre, parce qu'il attire l'attention sur la question de la justice militaire, dont la plupart des Canadiens ne savent probablement pas grand-chose.

New Democrats, and probably most members of the House if they were to admit it, accept the fact that Canadians believe that our Parliament is broken and that we need to do something about it rather than tinkering around the edges.
Les néo-démocrates, et probablement la majorité des députés de la Chambre s'ils voulaient bien l'admettre, reconnaissent que les Canadiens considèrent que rien ne va plus au Parlement et qu'il faut agir à cet égard plutôt que de se perdre en réformettes.

I know probably most Canadians who are watching this on CPAC are not aware of the fact that we are doing this under a slightly different procedure from the norm.
Je suis convaincu que la plupart des Canadiens qui nous regardent sur CPAC ignorent que notre méthode actuelle diffère légèrement de la méthode normale.

Housing is very important to most Canadians, and so affordability is really the issue that is probably most important to us from a tax point of view.
La plupart des Canadiens ont toujours rêvé d'accéder à la propriété. L'enjeu probablement le plus important d'un point de vue fiscal est donc la capacité de s'acheter une maison.