Traduction de «probably much safer » (Anglais → Français) :

You say that you've done some research and that product that always used to be used for arthritis actually has a very good anti-hypertensive effect, and it's much safer than the current anti-hypertensives and probably will give better compliance, and so on.
Disons que vous avez fait des recherches et qu'un produit qui a toujours été utilisé contre l'arthrite a, en fait, un effet très positif sur les hypertendus, et qu'il est beaucoup plus sûr que les antihypertenseurs actuels.

On second thought, taking his message to Berlin where the people do not know the seven year record of the government is probably much safer than trying to sell his message to Canadians.
À bien y penser, il vaut mieux qu'il présente son message aux Berlinois qui ne sont pas au courant du rendement qu'a affiché le gouvernement ces sept dernières années plutôt que d'essayer de le vendre aux Canadiens.