Traduction de «probably nothing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

balance of probabilities [ balance of probability | preponderance of probabilities | preponderance of probability ]
prépondérance des probabilités [ prépondérance de preuve ]

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

nothing | intangible nothing
élément incorporel | non-valeur

circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]
cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the whole there is probably nothing to worry about, although perhaps there is one exception.
En résumé, il n'y a probablement aucun lieu de s'inquiéter, à une exception près, peut-être.

It is desperately important that we maintain some production in those regions where, if sheep production disappears, probably nothing will be left, so a coupled payment could be a solution.
Il est de la plus haute importance de préserver un certain niveau de production dans les régions où rien ne subsisterait si l’élevage ovin venait à disparaître. Le paiement couplé pourrait donc apporter une solution.

There is probably nothing more important that we could do as legislators than to protect the very youngest in our society from toxic and dangerous substances.
Comme législateurs, il n'y a probablement rien de plus important que nous puissions faire que protéger les plus jeunes de la société contre les substances toxiques et dangereuses.

– (LT) If a Central European citizen were asked what is happening in the Philippines, he probably would not be able to answer and would say that there is nothing about it on television, so things are probably calm there.
– (LT) Si un habitant d’Europe centrale était interrogé sur la situation des Philippines, il serait probablement incapable de répondre et dirait qu’on n’en parle pas à la télévision, que la situation doit par conséquent y être calme.

In short, this probably would have been a redistribution of roles under the worst of circumstances. It would have had nothing to do with the real economy, with a functioning market; rather, it probably would have played a part in social dumping or in the defence of positions acquired, in the case of the most powerful airlines.
Bref, cela aurait été probablement une redistribution des cartes dans les plus mauvaises circonstances qui n’aurait rien eu à voir avec une économie réelle, avec un marché qui fonctionne, mais aurait probablement relevé en revanche d’un dumping social ou de la défense de positions acquises pour les compagnies les plus puissantes.

Hon. Shawn Murphy: Madam Speaker, if the hon. member did not learn anything, there is probably nothing I can do about that, but I just want to repeat a few things that I did mention.
L'hon. Shawn Murphy: Madame la Présidente, je n'y peux rien si le député n'a rien appris, mais je vais répéter certains points que j'ai signalés.

Here in the European Parliament almost half the Finnish delegation are women, so there is probably nothing wrong with the system.
Dans cette Assemblée, près de la moitié de la délégation finlandaise est composée de femmes. Par conséquent, il n’y a probablement aucun problème au niveau du système.

More questions have probably been asked in the Senate regarding agriculture than any other area, and probably nothing is more important than the national interests of agriculture in Canada today.
On a probablement posé plus de questions au Sénat sur l'agriculture que sur tout autre domaine, et il est probable que, de nos jours, rien ne soit plus important que les intérêts nationaux dans le domaine de l'agriculture.

Without them, probably nothing would have happened in the foreign bank arena, but why were they not introduced when Bill C-67 was introduced?
Sans eux, il ne serait probablement rien arrivé dans le secteur des banques étrangères. Cependant, pourquoi n'ont-ils pas été présentés en même temps que le projet de loi C-67?

There is probably nothing more urgent than bringing accountability to the whole process. There is a recommendation in our motion that the minister must include his recommendations in his report.
Notre motion veut entre autres que le ministre soit tenu de faire figurer ses recommandations dans son rapport.