Vertaling van "problem for farmers across europe " (Engels → Frans) :

21. Expects the Commission to urgently make full use of the process of simplification of the CAP, especially with regard to the burdensome and complex regulations governing cross-compliance and greening which ultimately impacts upon farmers across Europe;
21. attend de la Commission qu'elle fasse d'urgence plein usage du processus de simplification de la PAC, notamment en ce qui concerne la règlementation contraignante et complexe qui régit la conditionnalité et l'écologisation et que subissent en fin de compte tous les agriculteurs européens;

Understanding the concerns of EU farmers across Europe, Commissioner Dacian Cioloș stated: "I have two announcements to make today.
Prenant la mesure des préoccupations des agriculteurs dans toute l'Union, le commissaire Dacian Cioloș a déclaré à ce sujet: «J'ai deux annonces à faire aujourd'hui.

Mr. Speaker, the sovereign debt problem keeps rolling across Europe, from Greece to Italy and now Spain.
Monsieur le Président, le problème de la dette souveraine demeure entier en Europe, de la Grèce à l'Italie en passant par l'Espagne.

The biggest problem for farmers across Europe is income volatility and price volatility.
Le plus grand problème auquel sont confrontés les agriculteurs européens, c’est la volatilité des prix et de leurs revenus.

Just 7% of farmers across Europe are under the age of 35.
Seuls 7 % des agriculteurs européens ont moins de 35 ans.

A very good result given the complexity and scope of farm subsidies, paid directly to millions of farmers across Europe.
Il s'agit là d'un très bon résultat si l'on considère la complexité et la diversité des paiements agricoles versés directement aux millions d'agriculteurs qui exercent à travers l'Europe.

In this context, I advocate asking the European Commission to present legislative proposals to solve the problem, including changes to the European competition rules, that go further than the mere recommendations and strategies drawn up by the high-level group on the food distribution chain; to organise a huge information campaign for farmers across Europe about their rights; to ban abusive practices that are being felt especially in the sector of rapidly perishable products such as fruit and vegetables; and to promote support for farmers’ organisations so that they have greater critical mass and are better able to negotiate.
Dans ce contexte, je préconise que nous demandions à la Commission européenne de présenter des propositions législatives pour résoudre le problème, notamment en modifiant les règles européennes en matière de concurrence, qui vont plus loin que les simples recommandations et stratégies formulées par le groupe de haut niveau sur la chaîne d’approvisionnement alimentaire; d’organiser une vaste campagne de sensibilisation à l’intention des agriculteurs d’Europe concernant leurs droits; d’interdire les pratiques abusives qui se font particulièrement ressentir dans le secteur des produits périssables à brève échéance, tels que les fruits et les légumes; et de promouvoir le soutien aux organisations d’agriculteurs afin de leur permettre d’accroître leur masse critique et d’être davantage en position de négocier.

The report is a first ever attempt to identify the full range of environmental public goods provided by farmers across Europe and sets out the arguments for paying for their delivery via the public purse.
Pour la première fois, des chercheurs se sont employés à dresser une liste exhaustive des biens publics environnementaux fournis par les agriculteurs européens et ont invoqué des arguments à l'appui d'une intervention publique en la matière.

Senator Gustafson: Honourable senators, coming back from the trade talks, the ministers laid out some hope that they would deal with the problems that farmers are facing in regard to the trade situation and in regard to the subsidies paid to farmers in the U.S. and Europe.
Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, à leur retour des négociations commerciales, les ministres ont laissé entrevoir la possibilité de régler les problèmes que les agriculteurs connaissent dans le commerce à cause des subventions versées aux agriculteurs américains et européens.