Vertaling van "procedure starts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

asynchronous procedure | start-stop procedure
procédure asynchrone | procédure start-stop

procedure start symbol
symbole de départ de procédure

procedure start node
noeud de départ de procédure

start method [ start procedure ]
mode de départ [ méthode de départ ]

at the start of the procedure
limine litis

procedure to be followed in starting a strike
modalité de déclenchement de la grève

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

capacitor start-run motor | permanent-split capacitor motor | capacitor start and run motor | capacitor start-and-run motor | capacitor start motor
moteur à condensateur permanent

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

France | Procedure started | Introduced (push) | Starting a study |
France | Procédure entamée | Introduit (push) | Lancement d'une étude |

Malta | Procedure started | Introduced (pull) | Starting a study |
Malte | Procédure entamée | Introduit (pull) | Lancement d'une étude |

Ireland | Procedure started | Introduced (pull) | Starting a study |
Irlande | Procédure entamée | Introduit (pull) | Lancement d'une étude |

Czech Republic | Procedure started | Operational (push)[18] | Trials planned |
République tchèque | Procédure entamée | Opérationnel (push)[18] | Essais planifiés |

Denmark | Procedure started | Operational (push) | Trials planned |
Danemark | Procédure entamée | Opérationnel (push) | Essais planifiés |

It is thus necessary that the Commission, concerning FDI, is not only standing in procedures against the EU, but also in procedures started against individual Member States.
Aussi importe-t-il que la Commission soit partie, dans le domaine des IDE, aux procédures contre l'Union européenne, mais aussi à celles qui sont engagées contre tel ou tel État membre.

This was also discussed this morning in another context, but I think we should stick to the procedure in the Treaty of Lisbon which makes it very clear that it is up to the Commission to initial such agreements; after that, the ratification procedure starts and the Council signs, which is their way of ratifying; then the European Parliament has the right and the duty to ratify by vote.
Cette question a également fait l’objet d’une discussion ce matin dans un autre contexte, mais je pense que nous devons nous en tenir à la procédure du traité de Lisbonne qui indique très clairement que c’est à la Commission de viser de tels accords; ensuite la procédure de ratification commence et le Conseil signe.

5. Notes, further, that for the audited recruitment procedures, the selection criteria and threshold scores for passing to the next stage of competitions were not decided upon before the evaluation procedure started, which failed to ensure transparent and non-discriminatory procedures;
5. constate par ailleurs qu'en ce qui concerne les procédures de recrutement qui ont été examinées, les critères de sélection et le nombre minimal de points nécessaire pour l'admission à l'étape suivante du concours n'avaient pas été fixés avant le début du processus d'évaluation, ce qui n'a pas permis d'assurer des procédures transparentes et non discriminatoires;

3. Stresses furthermore, that budget is a tool of macroeconomic policy, which can contribute to narrowing or widening gender gaps; gender budgeting should therefore be implemented in all stages of budgetary procedure starting with the Annual Policy Strategy in order to promote gender equality in all relevant policy areas;
3. souligne encore que le budget est un instrument de politique macro-économique, qui peut contribuer à rétrécir ou à élargir les écarts de traitement entre les hommes et les femmes; l'intégration de la dimension de genre dans le budget devrait dès lors être mise en œuvre à tous les stades de la procédure budgétaire en commençant par la "Stratégie de politique annuelle" afin de promouvoir l'égalité entre les sexes dans tous les domaines politiques pertinents;

6. Is convinced that the European Parliament should express its detailed views on this new TEN-T initiative by complete application of the codecision procedure, starting with the first reading of this new TEN-T revision;
6. est convaincu que le Parlement européen devrait exprimer en détail sa position sur cette nouvelle initiative RTE-Transports en utilisant à fond la procédure de codécision, à commencer par la première lecture sur cette nouvelle révision des RTE-Transports;