The following can, however, be said at this point : it has enabled many citizens to pursue their professional activities in other Member States, but it has also revealed the need to simplify certain procedures and enhance administrative co-operation.
On peut néanmoins dégager d'ores et déjà les éléments suivants: si elle a permis à de nombreux citoyens de poursuivre leurs activités professionnelles dans d'autres États membres, elle a aussi fait apparaître la nécessité d'alléger certaines procédures et l'intérêt de développer la coopération administrative