Traduction de «procedures and practices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard procedures and practices
règlements et pratiques types

Recommended: Code of Nautical Procedures and Practices [ Code of Nautical Procedures and Practices | Recommended Code of Navigation Practices and Procedures | Code of Navigation Practices and Procedures ]
Recommandé : code des méthodes et pratiques nautiques [ Code des méthodes et pratiques nautiques | Recommandé : code des pratiques et méthodes de navigation | Code des pratiques et méthodes de navigation ]

soldering | soldering procedures | soldering practices | soldering techniques
techniques de soudage | techniques de brasage | techniques de soudure

breathing methods | breathing procedures | breathing practices | breathing techniques
techniques de respiration | techniques respiratoires

valuation laws, procedures and practices
lois, procédures et pratiques en matière d'évaluation

administrative procedures and practices
procédures et pratiques administratives

MANICE: Manual of Standard Procedures for Observing and Reporting Ice Conditions [ MANICE | MANICE: Manual for Observing and Reporting Ice Conditions | MANICE: Manual of Standard Procedures and Practices for Observing and Reporting Sea Ice Conditions | MANICE: Manual of Ice reporting ]
MANICE : Manuel des normes d'observation des glaces [ MANICE | MANICE : Manuel des méthodes de reconnaissance des glaces ]

Canadian Regional Seminar on Parliamentary Procedure and Practice
Colloque de la Région du Canada sur la procédure et l'usage parlementaires

operational practices related to different airspace areas | procedures associated different air navigation regions | procedures associated with different air navigation areas | procedures associated with different air navigation sectors
procédures associées à différentes zones de navigation aérienne

procedure | practice | practice and procedure
procédure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

on procedures and practices regarding Commissioner hearings, lessons to be taken from the 2014 process
sur les procédures et les pratiques régissant les auditions des commissaires, enseignements tirés de 2014

(3) The person or persons authorized to conduct an inquiry under subsection (1) shall ensure that, as far as practicable, the procedures and practices for the inquiry are compatible with investigation procedures and practices followed by any appropriate provincial authorities, and for those purposes may consult with any of those authorities concerning compatible procedures and practices.
(3) Les personnes visées au paragraphe (1) sont tenues de veiller à la compatibilité des modalités de l’enquête qu’elles mènent avec celles des enquêtes éventuellement menées par des autorités provinciales; elles peuvent consulter ces autorités à cette fin.

(3) The person or persons authorized to conduct the inquiry shall ensure that, as far as practicable, the procedures and practices for the inquiry are compatible with any investigation procedures and practices followed by any appropriate provincial authorities, and may consult with those authorities concerning compatible procedures and practices.
(3) L’enquêteur est tenu de veiller, dans la mesure du possible, à la compatibilité des modalités de l’enquête qu’il mène avec celles des enquêtes éventuellement menées par des autorités provinciales. À cette fin, il peut procéder auprès de celles-ci à toute consultation utile.

Useful procedural references include: O’Brien and Bosc’s House of Commons Procedure and Practice, Erskine May’s Treatise on the Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament, Beauchesne’s Parliamentary Rules and Forms, and Bourinot’s Parliamentary Procedure and Practice.
Les ouvrages de référence utiles comprennent : La procédure et les usages de la Chambre des communes de O’Brien et Bosc, Treatise on the Law, Privileges, Proceedings and Usage of Parliament de Erskine May, Jurisprudence parlementaire de Beauchesne, et Parliamentary Procedure and Practice de Bourinot.

The key procedural authority used by Members of the House of Commons, House of Commons Procedure and Practice provides a complete description of the rules, practices and precedents of the House of Commons.
L'ouvrage clé de procédure parlementaire utilisé par les députés, La procédure et les usages de la Chambre des communes donne une description exhaustive des règles, des usages et des précédents de la Chambre des communes.

House of Commons Procedure and Practice, published in 2000, examines the many procedural forms, customs and practices which have been developed and established since Confederation in 1867.
La procédure et les usages de la Chambre des communes, publiée en 2000, se veut avant tout un ouvrage de procédure, où sont examinés les nombreux usages, coutumes et pratiques qui se sont développés depuis les débuts de la Confédération en 1867, qui adopte une perspective spécifiquement canadienne dans la description de la procédure de la Chambre.

Comprehensive operational procedures and practices
des procédures et des pratiques opérationnelles détaillées,

A review of barriers to the increase of cross-border capacity of the network arising from different approval procedures or practices shall be annexed to the investment plan. The transmission system operators shall implement the published investment plan.
Il comporte en annexe un relevé des entraves à l'augmentation de la capacité transfrontalière du réseau, dues à des procédures ou pratiques d'agrément différentes. Les Gestionnaires de réseaux de transport mettent en œuvre le plan d'investissemtn publié.

11. considers that the conciliation procedure in practice does not aim to reconcile positions, but serves as an extra opportunity for Member States to appeal, as a check on the Commission's work and as an incentive to Commission performance; doubts whether this provides sufficient basis to justify the continuation of the conciliation procedure in the long term;
11. considère que la procédure de conciliation ne vise pas, dans la pratique, à concilier les positions mais à offrir aux États membres une voie de recours supplémentaire sous forme d'un contrôle du travail de la Commission, pour inciter cette dernière à s'acquitter convenablement de son rôle; se demande si cela est suffisant pour justifier le maintien de la procédure à long terme;