Vertaling van "process cooperation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cooperative law process [ cooperative process ]
processus de droit coopératif [ processus coopératif ]

collaborative dispute settlement process [ cooperative dispute settlement process ]
processus de règlement collaboratif des différends [ processus de règlement coopératif des différends ]

collaborative dispute resolution process [ cooperative dispute resolution process ]
processus de résolution collaborative des différends [ processus de résolution coopérative des différends ]

cooperative wine-cellar | cooperative wine-processing establisment | wine cooperative | wine growers' cooperative
cave coopérative | coopérative vinicole | coopérative viticole | syndicat vinicole

collaborate in linguistic process steps | cooperating in linguistic process steps | aid in linguistic process steps | cooperate in linguistic process steps
coopérer dans les étapes d’un processus linguistique

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

DG Development and Cooperation — EuropeAid | DG International Cooperation and Development | Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid | Directorate-General for International Cooperation and Development | EuropeAid | EuropeAid Development and Cooperation DG | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General
DG Coopération internationale et développement | DG Développement et coopération EuropeAid | direction générale de la coopération internationale et du développement | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid

cooperative witness | individual who cooperates with the judicial process | informer
collaborateur à l'action de la justice | repenti

commence multi national cooperation strategies | establish multi national cooperation strategies | develop international cooperation strategies | establish international cooperation strategies
élaborer des stratégies de coopération internationale

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some forms of support are directly linked to those policy processes (the civil society platforms, policy analysis groupings and studies), whereas other forms are not directly linked but have the potential to generate good practice examples and lessons from experience that can inform policy processes (cooperation projects, special actions and literary translation projects).
Certaines formes de soutien du programme sont directement liées aux mesures stratégiques prévues dans l’agenda (les plateformes de la société civile, les groupements d’analyse des politiques et les études), tandis que d’autres ne s'y rattachent pas directement, mais sont susceptibles de déboucher sur des exemples de bonnes pratiques et des enseignements qui peuvent orienter ces mesures (les projets de coopération, les actions spéciales et les projets de traduction littéraire).

As part of this process, cooperation was stepped up with both the European Patent Office and the World Intellectual Property Organisation.
Dans le cadre de cette démarche, la coopération avec l'Office européen des brevets et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) a été renforcée.

The accord sets clear principles for open and transparent processes, cooperation in setting goals, and goals set according to the best science and with the appropriate consultation.
Cet accord énonce des principes clairs de procédure ouverte et transparente, de coopération au niveau des objectifs, objectifs fixés sur la base des meilleures informations scientifiques disponibles, et de consultation appropriée.

It is inherent to the processing of personal data in the areas of judicial cooperation in criminal matters and police cooperation that personal data relating to different categories of data subjects are processed.
Le traitement des données à caractère personnel dans les domaines de la coopération judiciaire en matière pénale et de la coopération policière implique nécessairement le traitement de données à caractère personnel concernant différentes catégories de personnes concernées.

Leaders will be discussing, among other issues, climate change and the Rio+20 UN Conference on Sustainable Development, the international financial and economic situation and the G20 process, cooperation in the multilateral context and human rights, energy, Mercosur and the on-going negotiations for an EU-Mercosur Association Agreement, and investment and trade.
Les dirigeants européens et brésiliens discuteront, entre autres, du changement climatique et de la conférence Rio+20 des Nations unies sur le développement durable, de la situation financière et économique internationale et des travaux du G20, de la coopération dans le cadre multilatéral et des droits de l'homme, des questions énergétiques, du Mercosur et des négociations en cours en vue de la conclusion d'un accord d'association entre l'UE et le Mercosur, ainsi que des investissements et des échanges commerciaux.

The main topics of discussion will include matters relating to enlargement of the European Union, deepening of the upgrading process, cooperation in the field of migration and that of justice and human rights.
Parmi les thèmes de discussion, les questions liées à l'élargissement de l'Union Européenne, l'approfondissement de la mise à niveau, la coopération dans le domaine de la migration et dans celui de la justice et des droits de l'homme, sont les plus importants.

In fact, in spite of the lack of concrete output, these projects have provided a base for a learning process: cooperation has to start somewhere, and success is not necessarily guaranteed at the first attempt.
De fait, malgré l'absence de résultats concrets, ces projets ont été le lieu et l'occasion d'un processus d'apprentissage: en matière de coopération comme dans d'autres domaines, il faut bien commencer quelque part et l'on n'est pas forcément capable de réussir du premier coup.

Already, it is giving priority to cooperating with ENP partners in regional cooperation processes (such as the UNECE-led Environment for Europe Process, environment-related activities under the Euro-Mediterranean Process or the Black Sea Commission).
Elle accorde déjà la priorité à la coopération avec les partenaires PEV dans le cadre de processus de coopération régionale (tels que le processus «Environnement pour l'Europe» conduit par la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) ou des activités liées à l'environnement menées dans le cadre du processus euro-méditerranéen ou de la commission de la mer Noire).

Arusha Peace Process - Cooperation with Burundi
Processus de paix d'Arusha - Coopération avec le Burundi

- Arusha Peace Process - Cooperation with Burundi - Conclusions
- Processus de paix d'Arusha - Coopération avec le Burundi - Conclusions 4