Traduction de «process modernization and renewal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

process of modernization and renewal
programme de modernisation et de renouvellement

a modern brewing system | modern brewing arrangements | modern brewing processes | modern brewing systems
systèmes de brassage modernes

passport renewal process [ renewal process ]
service de renouvellement de passeport

Business Process Renewal [ BPR | Business Process Renewal Project ]
Renouvellement des opérations [ RO | Projet de renouvellement des opérations ]

process of restructuring and modernization
processus de restructuration et de modernisation

renewal process
processus de renouvellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non-Objective 1 FIFG: The programme adopted includes an allocation of EUR35.3 million for fish processing and the renewal and modernisation of the fishing fleet.
IFOP hors objectif 1 : Le programme adopté prévoit une allocation de 35,3 MEUR, destinée à la transformation du poisson et au renouvellement et à la modernisation de la flotte de pêche.

Sustainable energy || Ensure universal access to modern energy services Could include modern energy services and infrastructure resilience || Increase the global rate of improvement in energy efficiency Could cover investment in energy efficiency by sector, new technology, policy and institutional frameworks, renovation of buildings, efficient heating and cooling systems, efficient energy-using products || Increase the share of renewable energy in the global energy mix Could cover share of renewables, investment by sector, new technology, incentives, policy and institutional frameworks || Phase out environmentally harmful fossil fuel subsidies Could cover levels, sectors and regions, access, price, phase-out strategies || ||
Énergie durable || Garantir l’accès universel à des services énergétiques modernes Pourrait inclure les services énergétiques modernes et la résilience des infrastructures || Accroître le taux mondial d’amélioration de l’efficacité énergétique Pourrait inclure les investissements dans l’efficacité énergétique par secteur, les nouvelles technologies, les cadres politiques et institutionnels, la rénovation des bâtiments, les systèmes efficaces de chauffage et de climatisation, les produits écoénergétiques || Accroître la part des énergies renouvelables dans le mix énergétique mondial Pourrait inclure la part des énergies renouvelables, les investissements par secteur, les nouvelles technologies, les mesures d’incitation, les cadres politiques et institutionnels || Éliminer progressivement les subventions aux combustibles fossiles néfastes à l’environnement Pourrait inclure les niveaux, les secteurs et régions, l’accès, le prix, les stratégies d’élimination progressive || ||

To count towards their action plans, EU countries can also receive renewable energy from countries outside the EU, provided that energy is consumed in the EU and that it is produced by modern/efficient installations.
Les pays de l’UE peuvent également recevoir des énergies renouvelables provenant de pays tiers, à condition que l’énergie soit consommée dans l’UE et produite par des installations modernes/efficaces, ce qui entre en ligne de compte pour leurs plans d’action.

Europe is the pioneer in developing and implementing modern renewable energy techniques.
L'Europe est pionnière dans le développement et la mise en oeuvre de techniques modernes basées sur des sources d'énergie renouvelables.

There is $21 billion of additional money, targeted money for specific priorities, but perhaps most important of all is that the Prime Minister negotiated an agreement that expressly acknowledges the role of the Government of Canada in the process of medicare renewal. The federal government is a full partner and participant in renewing medicare.
Il y a maintenant 21 milliards de dollars de plus, et cet argent est réservé à des priorités précises, mais ce qui est peut-être le plus important de tout, c'est que le premier ministre a négocié un accord qui reconnaît expressément que le gouvernement du Canada a un rôle à jouer dans le renouvellement du système de santé et que les autorités fédérales sont un partenaire à part entière qui participe à ces efforts de renouvellement.

This process is about putting in place new arrangements to modernize and renew Sioux Valley Dakota Nation's relationship with Canada and Manitoba and to give the First Nation greater control over its own affairs and the tools for greater self-sufficiency and prosperity.
L'exercice vise à adopter de nouvelles dispositions afin de moderniser et de renouveler les liens de la nation dakota de Sioux Valley avec le Canada et le Manitoba. Il vise aussi à permettre à la Première Nation d'exercer un plus grand contrôle sur ses propres affaires et d'avoir les outils qui lui permettront de jouir d'une plus grande autosuffisance et d'une plus grande prospérité.

The process of defence renewal will help national defence continue to build a modern, first-class military, ready to take on the challenges of tomorrow.
Ce processus de renouvellement aidera la Défense nationale à continuer de bâtir une force moderne de premier ordre et apte à relever les défis de demain.

In short, the national atmosphere today is much more conducive to a sober, constructive process of Senate renewal such as the measured, incremental and fresh approach initiated by the Harper government with Bill S-4 so that the Senate may evolve in accordance with the principles of modern democracy and the expectations of all Canadians.
En bref, aujourd'hui, sur la scène nationale, l'atmosphère favorise nettement un processus pondéré et constructif pour la réforme du Sénat comme l'approche mesurée, progressive et novatrice que propose le gouvernement Harper dans le projet de loi S-4 et dont l'objectif est de permettre au Sénat d'évoluer conformément aux principes démocratiques modernes et aux attentes de l'ensemble des Canadiens.

Renewing a licence for a short period of time may not be the most efficient or appropriate sanction for a minor licence infraction, especially since the process of licence renewal can cost a broadcaster several hundreds of thousands of dollars each time.
Le renouvellement d’une licence pour un court laps de temps n’est peut-être pas la peine la mieux choisie ou la plus efficace dans les cas d’infractions mineures, surtout que le processus de renouvellement de licences peut chaque fois coûter des centaines de milliers de dollars au radiodiffuseur.