Traduction de «process on modern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

process of modernization and renewal
programme de modernisation et de renouvellement

a modern brewing system | modern brewing arrangements | modern brewing processes | modern brewing systems
systèmes de brassage modernes

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

modern languages high school teacher | modern languages teacher | modern languages teacher secondary school | secondary school modern languages tutor
professeure de langues vivantes | professeur de langues vivantes | professeur de langues vivantes/professeure de langues vivantes

lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer
enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur

Modernized System of Inspection of Processing Establishments
Système modernisé d'inspection des établissements de transformation

Modernization of the System of Inspection in Processing Establishments for Meat and Poultry
Modernisation des systèmes d'inspection des établissements de transformation de viande et de volaille [ MSIET | projet de Modernisation des systèmes d'inspection des établissements de transformation de viande et de volaille ]

process of restructuring and modernization
processus de restructuration et de modernisation

modern history [ modern era ]
histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]

modernisation of industry [ modernization of industry ]
modernisation industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mexico has gone through significant political and socio-economic changes during the last two decades and it has carried out an important process of modernization.
Le Mexique a connu d'importantes mutations d'ordre politique et socioéconomique au cours de ces deux dernières décennies, ainsi qu'un important processus de modernisation.

The process of modernization of employment protection legislation continued in a number of ways in Member States to promote employment dynamism and combat segmentation.
Le processus de modernisation de la législation en matière de protection de l’emploi s’est poursuivi de différentes manières dans les États membres dans le but de promouvoir le dynamisme de l’emploi et de lutter contre la segmentation.

The second way is to improve the structure of the tax system, to improve the process, to modernize the method of service, to modernize the method of management, to simplify the means of compliance and to eliminate overlap and duplication among the different levels of government.
Le deuxième est d'améliorer la structure du régime fiscal, d'améliorer le processus, de moderniser les modalités du service, de simplifier les moyens de se conformer à la loi et d'éliminer les chevauchements et le double emploi entre les différents niveaux de gouvernement.

We are encouraged that the federal government is taking a leadership position in terms of this bill and is modernizing its legislation and engaging in a process to modernize its regulations within its jurisdiction.
Nous sommes encouragés de voir que le gouvernement fédéral prend les devants en présentant ce projet de loi, qu'il modernise ses lois et s'engage à actualiser les règlements qui relèvent de sa compétence.

We have modernized or are in the process of modernizing our remaining Leopard tanks, and there is a great focus on improving the actual protection that we're providing for soldiers out in the field, because they are, of course, put in harm's way on a regular basis these days.
Nous avons modernisé nos derniers chars d'assaut Léopard ou nous sommes en train de le faire, et nous nous préoccupons énormément d'améliorer la protection réelle que nous accordons aux soldats sur le terrain parce qu'ils sont, de toute évidence, mis régulièrement en danger ces derniers temps.

When we were the government, we began a process to modernize these investigative techniques.
Quand nous étions au pouvoir, nous avons entamé la modernisation de ces techniques d'enquête.

RECALLS the Council conclusions on the ‘Reflection process on modern, responsive and sustainable health systems’, adopted on 10 December 2013
RAPPELLE ses conclusions concernant le processus de réflexion sur des systèmes de santé modernes, capables de s’adapter aux besoins et durables, adoptées le 10 décembre 2013

RECALLS the discussion in the Working Party on Public Health at Senior Level on cost effective use of medicines as part of the Reflection Process on modern, responsive and sustainable health systems.
RAPPELLE la discussion qui a eu lieu au sein du groupe «Santé publique» au niveau des hauts fonctionnaires au sujet d’un usage des médicaments efficace au regard des coûts dans le cadre du processus de réflexion sur des systèmes de santé modernes, capables de s’adapter aux besoins et durables.

RECALLS the Council conclusions on the ‘Reflection process on modern, responsive and sustainable health systems’, adopted on 10 December 2013 , and the Council conclusions on the economic crisis and healthcare, adopted on 20 June 2014 , which advocate the need for cooperation, while fully respecting areas of Member States’ competence, on strategies to effectively manage expenditure on pharmaceuticals and medical devices, while ensuring equitable access to effective medicines within sustainable national healthcare systems.
RAPPELLE les conclusions sur le «processus de réflexion sur des systèmes de santé modernes, capables de s’adapter aux besoins et durables» et sur la crise économique et les soins de santé qu’il a adoptées le 10 décembre 2013 et le 20 juin 2014, respectivement, dans lesquelles il prône la nécessité d’une coopération, dans le plein respect des domaines de compétence des États membres, sur les stratégies visant à gérer efficacement les dépenses de produits pharmaceutiques et de dispositifs médicaux, tout en garantissant un accès équitable à des médicaments efficaces dans le cadre de systèmes de soins de santé nationaux viables.

However, we are at a point of time in the development of Canadian public policy when the Canadian public is asking for a more open and transparent process, and we are in the process of modernizing our system to implement that process.
Cependant, au stade actuel d'élaboration de la politique gouvernementale canadienne, les Canadiens réclament un processus plus transparent, et c'est pourquoi nous procédons actuellement à la modernisation de notre système, afin de mettre en oeuvre ce processus.