Traduction de «processing blood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blood donation procedures | blood donation process | blood donation | blood donation collection
don de sang

Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Regulatory Committee on the quality and safety of blood
comité de réglementation de la qualité et de la sécurité du sang | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins

Blood-processing autotransfusion system container
conteneur pour système d’autotransfusion et traitement de sang

Blood-processing autotransfusion system set
nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang

Blood-processing autotransfusion system
système d’autotransfusion avec traitement du sang

blood processing | processing of blood
traitement du sang

List of Registered Processing Aids for Rendering Plants, Blood Processing, Meat Processing, and Fish Processing Plants for use in the Production of Feeds
Liste des auxiliaires de fabrication enregistrés pour l'utilisation dans les usines d'équarrissage, les usines de transformation du sang, les usines de transformation de la viande et les usines de transformation des poissons qui produisent des ingrédients

alcoholemia | blood alcohol concentration | blood alcohol content | blood alcohol level | level of alcohol in the blood | BA [Abbr.] | BAC [Abbr.] | BAL [Abbr.]
alcoolémie | concentration d'alcool dans le sang | taux d'alcool dans le sang | taux d'alcoolémie | TA [Abbr.]

blood product storage requirements | blood storage conditions | blood product storage conditions | blood product storage prerequisites
conditions de stockage des produits sanguins

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the information required by paragraphs 6(1)(a) and (j) with respect to each foreign establishment that processes blood that it proposes to import;
a) les renseignements visés aux alinéas 6(1)a) et j) à l’égard de chaque établissement étranger qui traite le sang visé par l’importation;

(d) no authorization under which the establishment processes blood remains in effect.
d) toutes les homologations en vertu desquelles l’établissement traite le sang sont annulées.

We all benefit from this process. Blood does not discriminate.
Nous bénéficions tous des banques de sang.

16.Processed blood and blood products (excluding serum from equidae) for pharmaceutical or technical use
16.Sang et produits sanguins transformés (à l'exclusion du sérum provenant d'équidés) pour usage pharmaceutique ou technique

Two directives were adopted to implement Directive 2002/98/EC [5], ensuring a high level of human health protection regarding blood and blood components through standards of quality and safety for the collection and testing of human blood and blood components, as well as for their processing, storage and distribution when intended for transfusion.
Deux directives adoptées en application de la directive 2002/98/CE[5] assurent un niveau élevé de protection de la santé humaine à l'égard du sang et des composants sanguins grâce à des normes de qualité et de sécurité pour la collecte et l'analyse du sang et de composants sanguins humains, ainsi que pour leur transformation, leur stockage et leur distribution, lorsqu'ils sont destinés à la transfusion.

Laboratories, hospitals and other establishments collecting, handling and processing blood and blood components will be obliged to set up quality management systems.
Les laboratoires, les hôpitaux et les autres établissements qui collectent, manipulent et traitent du sang et des composants sanguins devront mettre en place un système de gestion de la qualité.

The sterile blood bag systems used for the collection of blood and blood components and their processing shall be CE-marked or comply with equivalent standards if the blood and blood components are collected in third countries.
Les systèmes de poches de sang stériles utilisés pour la collecte de sang et de composants sanguins et leur transformation doivent porter le marquage CE ou satisfaire à des normes équivalentes si le sang et les composants sanguins sont collectés dans des pays tiers.

Laboratories, hospitals and other establishments collecting, handling and processing blood and blood components must set up a quality management system.
Les laboratoires, les hôpitaux et les autres établissements qui collectent, manipulent et traitent du sang et des composants sanguins doivent mettre en place un système de gestion de la qualité.

Apheresis" means a method of obtaining one or more blood components by machine processing of whole blood in which the residual components of the blood are returned to the donor during or at the end of the process.
Aphérèse": processus permettant d'obtenir un ou plusieurs composants sanguins au moyen d'une transformation mécanique du sang total dans le cadre de laquelle les composants sanguins résiduels sont restitués au donneur pendant ou à l'issue du processus.

- processing of non-ruminant blood in a closed system physically separate from the processing of ruminant blood,
- que la transformation du sang de non-ruminants s'effectue dans un système clos physiquement séparé de l'endroit où est transformé le sang de ruminants,