Traduction de «prodi held today » (Anglais → Français) :

The Japanese Prime Minister Koizumi and President Prodi held today a meeting in the margins of the 4 ASEM Summit in Copenhagen.
M. Koizumi, Premier ministre du Japon, et le Président Prodi se sont rencontrés hier en marge du 4e sommet ASEM à Copenhague.

European Commission President Prodi held today a phone conversation with President Boris Trajkovski of Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Aujourd'hui, M. Romano Prodi, le président de la Commission européenne, a eu un entretien téléphonique avec M. Boris Trajkovski, le président de l'ancienne République yougoslave de Macédoine.

The European Advisory Group on Aerospace, STAR 21, created at the initiative of aerospace industry and welcomed by European Commission President Romano Prodi, held its inaugural meeting today.
Le groupe consultatif européen de l'aérospatiale, STAR 21, créé à l'initiative de l'industrie aérospatiale et accueilli très favorablement par le Président de la Commission européenne, M. Romano Prodi, s'est réuni aujourd'hui pour la première fois.

Well, the debate is being held today after all, and as we are here and we have heard President Prodi’s statement, we have been able to take into consideration the things he has announced, i.e. the creation of an independent European food agency, prioritisation of food safety, strengthening of controls, etc.
Certes, le débat a lieu aujourd’hui, et puisque nous sommes là et que nous avons entendu M. le président Prodi, nous avons pu effectivement prendre en considération ce qu’il nous annonce, c’est-à-dire la création d’une agence européenne indépendante, la recherche prioritaire de la sécurité alimentaire, le renforcement des contrôles, etc.

– (NL) Mr President, the framework agreement between Parliament and the Commission, as has been presented to us today, is diametrically opposed to the prospect held out by President Prodi of making European documents as widely available to the public as they are in those Member States which have moved furthest in the direction of transparency.
- (NL) Monsieur le Président, l’accord-cadre sur les relations entre le Parlement et la Commission tel qu’il nous est présenté aujourd’hui va à l’opposé des promesses d’élargissement de la publicité des documents européens au niveau des États membres les plus libéraux sur ce point qui ont été formulées par le président M. Prodi.