Vertaling van "producer car lines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

car number [ line number | car line number ]
numéro de voiture [ numéro d'ordre de voiture | numéro de ligne | numéro de la voiture | numéro de wagon ]

producer car [ producer railcar ]
wagon de producteurs [ wagon consigné au producteur ]

producer car allocation [ car allocation | railcar allocation ]
attribution des wagons de producteur [ répartition des wagons de producteur ]

car line
gamme de voitures

producer cell line
lignée cellulaire productrice

attached to an ordinary electric soldering iron | heated shoethe electrically heated shoe | heated wedge | is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together
coin chauffant

make | car line | carline
marque | marque de véhicules | marque de voitures | gamme de voitures

private car | private line car | private ownership car
wagon de particulier

line producer
régisseur général | régisseuse générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The grain shippers, the domestic market in Lower Mainland of B.C., that's where they're accessing most of their feed grains right now, from the producer car shippers and producer car lines, small lines, because your big grain companies, as Mr. Cherewyk and Mr. de Kemp said, are handling their products over top of where it's going in another place, so they're interested in filling their export markets without meeting the domestic market.
Pour les expéditeurs de céréales, c'est sur le marché intérieur de la vallée du Bas-Fraser en Colombie-Britannique qu'on a accès à la majeure partie des céréales fourragères à l'heure actuelle, auprès des expéditeurs et des lignes de wagons céréaliers, c'est-à-dire les petits chemins de fer. En effet, comme MM. Cherewyk et de Kemp l'ont dit, les grandes sociétés céréalières font la manutention des produits après avoir approvisionné les autres marchés.

If they request the cars from CN or CP, those cars would be dropped off at a junction and the short line would pick up the cars and drop them off at the elevator point, the producer car-loading point or other point where the product would be loaded.
Les wagons appartenant au CN ou au CP sont laissés au point de jonction, puis la ligne ferroviaire sur courtes distances en prend possession et les achemine aux silos-élévateurs, au point de chargement des wagons des producteurs ou à tout autre endroit où le produit est chargé.

On the committee, we have a producer car shipper, a short-line railroad operator, someone from the Barley Commission, someone from KAP and another producer from Saskatchewan.
Il se compose d'un expéditeur de wagons de producteurs, d'un exploitant de ligne de chemin de fer d'intérêt local, d'un représentant de la commission de l'orge, d'un autre des KAP et d'un producteur de la Saskatchewan.

With respect to access to producer cars and short lines, the government should ensure that the right to producer cars remains in the Canada Grain Act, should monitor the use and availability of these cars, and should continue implementation of the Rail Service Review process.
Concernant l’accès aux wagons de producteurs et aux chemins de fer d’intérêt local, le gouvernement devrait faire en sorte que le droit aux wagons de producteurs reste inscrit dans la Loi sur les grains du Canada. Il devrait également faire le suivi de l’utilisation et de la disponibilité de ces wagons et continuer de mettre en œuvre le processus de l’Examen des services de transport ferroviaire.

We have seen in the past in Saskatchewan that if branch lines were under CP or CN rule, regardless of which one, and a producer car loading site on one of those lines ordered cars, the class one railways would say, “We won't bring them to you because it costs us too much to get them there.
Nous avons vu par le passé, en Saskatchewan, que si des lignes d'embranchement relevaient du CP ou du CN, peu importe quelle compagnie, et qu'un site de chargement de wagons de producteurs se trouvant sur une de ces lignes commandait des wagons, les compagnies ferroviaires de première classe diraient « nous n'allons pas vous les faire parvenir parce que c'est trop coûteux.

Even the coated DPF that uses the substrate produced by IBIDEN HU does not have the full functionality of a DOC, since it only serves the purpose of providing sufficient temperature for the burning-off the soot, but it does not have the same purification effect as a full-function DOC. They indicate that, according to the expectations of many car manufacturers and automotive suppliers, a DOC and a DPF will remain separate devices installed next to each other in the gas exhaust line.
Même le DPF revêtu, fabriqué par IBIDEN HU, monté sur un substrat céramique n’est pas capable de remplir toutes les fonctions du DOC. Le DPF sert bien à assurer la température nécessaire à la combustion de la suie, mais il n’a pas le même effet épurateur qu’un DOC mettant en œuvre toutes ses fonctionnalités.