Traduction de «producers – something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

offload something on to somebody [ unload something on to somebody ]
se décharger de quelque chose sur quelqu'un

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We believe in a vision for 21st century Canada which includes the notion of political leadership not just by the federal government but by all levels of government working in effective partnerships with the private sector, the non-profit and co-operative sector, labour representatives, and primary producers for something that is bigger than ourselves.
Nous croyons dans une vision du Canada du XXIe siècle qui inclut la notion de leadership politique et ce, non pas seulement de la part du gouvernement fédéral mais de celle de tous les paliers de gouvernement, qui travailleraient efficacement, en partenariat avec le secteur privé, le secteur coopératif et à but non lucratif, les représentants syndicaux et les producteurs primaires, à une chose d'une plus grande dimension.

I think the labelling of food produce is something that is to be commended.
Je pense que l’étiquetage des produits alimentaires est une initiative qui mérite d’être saluée.

This professionalism is bound up with the local culture and derives directly from tradition. It is know-how that has been passed down from one generation to the next and that today adds something extra to an already exceptional product, setting the cherries produced in Vignola apart from those produced elsewhere.
Ce professionnalisme est un fait culturel directement hérité de la tradition; un savoir-faire qui s'est transmis de génération en génération et qui permet aujourd'hui de conférer à un produit déjà exceptionnel en soi ce «plus» qui le distingue des cerises d'autre provenance.

- producing 'premium' products which offer the consumer something over and above baseline requirements –whether in the form of special characteristics, such as taste, origin, etc., or in the method of production;
- offrir des produits «de qualité supérieure» donnant au consommateur des garanties qui vont au-delà des normes minimales, que ce soit en termes de caractéristique du produit, comme le goût ou l’origine, ou de méthode de production;

What is most important, however, is that we establish producer responsibility, something I perhaps see as the biggest environmental gain from this work.
L'essentiel est toutefois d'avoir instauré la responsabilité du producteur, ce que je considère peut-être comme le bénéfice le plus important pour l'environnement dans ce travail.

Parliament must have more influence on the appointment of the agencies’ directors, and I am therefore pleased that we are asking the Commission to produce a proposal, something that is to be done before December of this year. That is something we approved unanimously in the committee.
Le Parlement doit exercer une influence accrue sur la nomination des directeurs des agences. Partant, je suis heureux que nous demandions à la Commission d’élaborer une proposition avant décembre de cette année, un point que nous avons approuvé à l’unanimité au sein de notre commission.

Recycling costs money, but it does produce something as well.
Le recyclage coûte de l’argent mais il produit également quelque chose.

4. We are told to produce and consume, since however much we do so, there will always be something left and, in parallel, to pollute to our hearts’ content, since something will always remain. These injunctions are likely to become meaningless in a planet which has been completely polluted by its inhabitants, whether they are producers or consumers.
4. C'est que l'injonction "Produisez et Consommez - produisez et consommez: il en restera toujours quelque chose" et son corrélatif "Polluez - polluez, il en restera toujours quelque chose", risquent de ne plus avoir de sens dans une planète toute polluée par ses habitants tantôt producteurs, tantôt consommateurs.

Mr. Chatel: Not after 5 p.m. I believe that the way things are for us as producers is something that clearly interests senior officials.
M. Chatel : Pas après 17 heures. Je crois que la réalité que nous vivons en tant que producteurs intéresse clairement les hautes instances.

The farmer's biggest competitor is not the elevator company or the United States producer or something like that.
Le principal concurrent de l'agriculteur n'est pas l'exploitant de silos-élévateurs ou le producteur américain, mais son voisin.